部编版语文八年级下册-诗词诵读 7、卜算子·黄州定慧院寓居作 【北宋】苏轼 缺月挂疏桐，漏断人初静。 谁见幽人独往来，缥缈孤鸿影。 惊起却回头，有恨无人省。 拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲错误!未找到引用源。冷。 【课本注释】 ①选自《东坡乐府笺》卷二（上海古籍出版社2009年版）。卜算子，词牌名。又名《百尺楼》《眉峰碧》《楚天遥》《缺月挂疏桐》等。万树《词律》以为取义于“卖卜算命之人”。双调，四十四字，上下阕各两仄韵。定慧院.一作"定惠院"，在黄州东南。苏轼初到黄州。一家人寓居定慧院中。 ②〔疏桐〕枝叶稀疏的桐树。 ③〔漏断〕指深夜。漏，指漏壶。古代计时的器具。深夜壶水渐少，很难听到滴漏声音了，所以说"漏断"。 ④〔幽人〕幽居之人。形容孤雁。幽，《易·履卦》：“幽人贞吉”，其义为幽囚。引申为幽静、优雅。 ⑤〔省（xǐng）知晓。“无人省”，犹言“无人识”。 ⑥〔沙洲〕江河中泥沙淤积而成的小块陆地。 【百度附注】 ⑸缥缈：隐隐约约，若有若无。孤鸿：张九龄《感遇十二首》之四：“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九：“此词本咏夜景，至换头但只说鸿，正如《贺新郎》词‘乳燕飞华屋’，至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏，本未尝有”夜景“等题，多说鸿，多说石榴，既无所妨，亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。 ⑺拣尽寒枝：或以为有语病。《稗海》本《野客丛书》：”观隋李元操《鸿雁行》曰：‘夕宿寒枝上，朝飞空井旁。’坡语岂无自邪？“此言固是。寒枝意广泛，又说”不肯栖“，本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传·哀公十一年》：”鸟则择木，木岂能择鸟。“杜甫《中宵》：”择木知幽鸟。“ 【百度翻译】 弯弯月亮挂在稀疏的梧桐树梢上，滴漏声断人声安静了。谁能见幽居人独自往来，仿佛那缥缈的孤雁身影。它突然惊起又回首匆匆，心有怨恨却无人能懂。它挑遍了寒冷的树枝不肯栖息，却躲到寂寞的沙洲甘愿受苦。 【创作背景】 据史料记载，此词为宋神宗元丰五年（1082年）十二月或元丰六年（1083年）初作于黄州，定慧院在今天的湖北黄冈县东南，又作定惠院，苏轼另有《游定惠院记》一文。由上可知这首词是苏轼初贬黄州寓居定慧院时所作。苏轼因所谓的“乌台诗案”，被贬为黄州团练副使。苏轼自元丰三年（1080年）二月至黄州，至元丰七年（1084年）六月移汝州，注：楷体为百度得来，雅黑为课本原文。 部编版语文八年级下册-诗词诵读 在黄州贬所居住四年多。 【课本赏析】 苏轼因写诗获罪，幸免一死。被贬到黄州后，仍惊魂未定，梦寐惶恐。这首小词即作于初到黄州时，描写了深夜独自漫步时的所见所感。"缺月""疏桐"漏断"，构成了一个寂寞清冷的世界。万物销声匿迹，只有"孤鸿"隐的掠过。这"孤鸿"若有若无，也许就是他心灵的投影。词的下片，词人与"孤鸿"合二为一。写鸿"惊起""有恨"，写鸿"拣尽寒枝不肯栖"，独宿荒冷沙洲，表现了作者心境的孤独和志趣的高洁。这首词托物写怀，是作者对人生的反省，也是对理想的坚守。 注：楷体为百度得来，雅黑为课本原文。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/e19a4aeba65177232f60ddccda38376bae1fe065.html