36《子衿》原文译文及赏析《诗经》每日一篇

时间：2022-10-29 04:05:16 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

《诗经》每日一篇

36.子衿

【原文】

青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮。【译文】

衣领青青的年轻人，日夜占据我的心。纵使无法去找你，为何不给我音信？佩带青青年轻人，时时浮现在我心。纵使无法去找你，为何不给我音讯？当初欢会情意浓，城墙角楼把你等。仅仅一日未见面，犹如分手三月整。

【艺术特色】

本诗选自《诗经·郑风》，这是一首描写女子思念情人的诗。前两章写女子与情人分手后，相思萦怀，望穿秋水，可是奇迹始终没有发生，于是她责备男子未及时给她音信。第三章描写她回忆与情人幽会时的情景，诗人离别的愁绪又涌上心头，不禁长叹“一日不见，如三月兮”，将全诗的思念之情推向高潮。