英汉数字习语的翻译

时间：2023-03-24 11:01:16 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

英汉数字习语的翻译

孙新娟

【期刊名称】《新课程（教研版）》【年(卷),期】2010(000)008

【摘要】数字是语言中表示数量的词类,也可以表示次序.它还广泛应用于成语或词组中,作为夸张或比喻的修辞手段,使语言更加的凝练、生动、生辉添色,达到言简意赅,渲染气氛的效果.英汉数字虽有共同的规律,但也存在较大的差异,而数字习语在日常生活中的使用率很高,所以我们必须充分了解出这些差异,掌握基本的翻译方法. 【总页数】1页(P342) 【作者】孙新娟

【作者单位】河北省石家庄东方美术职业学院【正文语种】中文【相关文献】

1.接受美学观照下的英汉数字习语翻译2.英汉习语翻译的“貌合神离”--英汉习语中的文化差异3.英汉数字习语的模糊语义比较及翻译4.英汉习语中数字的模糊性及其翻译5.英汉习语中数字的模糊性及其翻译

因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买