古诗慈仁寺荷花池翻译赏析

时间：2022-12-13 21:11:15 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

古诗慈仁寺荷花池翻译赏析

《慈仁寺荷花池》作者为唐朝文学家何绍基。其古诗全文如下：坐看倒影浸天河，风过栏杆水不波。想见夜深人散后，满湖萤火比星多。【翻译】

坐在荷花池边，看天河的影子倒映在荷花池中；微风吹过池边的栏杆，池塘里的水也没泛起波纹。可以想象，夜深人们散去以后；水面上飞来飞去的萤火虫，它们的萤光映入水中，可能会比星星还要多。【鉴赏】

这是一首描写夏季夜晚慈仁寺荷花池上景色的诗。这首诗的主要特点是虚实兼写，以动衬静。前两句写眼前之景，后两句写想象之景。实景写静，而想象中的虚景，却以萤火虫飞动，映入水中。以动写静，动与静都给人以美的享受。这是历代传诵的名篇。

---来源网络整理，仅供参考

1