古诗早慧儿翻译赏析

时间：2022-04-17 06:11:18 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

古诗早慧儿翻译赏析

文言文《早慧儿》选自初中文言文大全，其古诗原文如下：【原文】季直早慧，愍（mǐn）祖甚爱异之。愍祖尝以四函银列置于前，令诸孙各取，季直时甫四岁，独不取。人问其故，季直曰：“若有赐，当先父伯，不应度及子孙，是故不取。”愍祖益奇之。【注释】 1、慧：聪慧。 2、异：意动用法。对……感到惊奇。 3、愍祖：陶季直的祖父，宋时任广州刺史。 4、尝：曾经。 5、函：封。 6、时：刚刚。 7、列：陈列。 8、若：如果。 9、度：考虑。 10、益：更加。【翻译】陶季直年幼时就十分聪明伶俐，祖父陶愍祖特别喜欢他并对他感到惊奇。一次，愍祖曾经把四包封好的银子放在面前，让孙子们各人去拿，季直当时刚刚四岁，只有他一个人不去取银子。有人问他不拿银子的原因，他回答说：“如果祖父要赏赐给银子，应当先从父亲、伯伯他们开始，不应当考虑直接给孙辈，因此我不去取银子。”陶愍祖更加对他感到惊奇了。

---来源网络整理，仅供参考

1

本文来源：https://www.wddqw.com/doc/d512d5600540be1e650e52ea551810a6f524c827.html

相关文章：

正在阅读：

古诗早慧儿翻译赏析01-01

不止动漫——日本文化产业的“COOL JAPAN（酷日本）战略”01-01

李商隐《登乐游原》原文及赏析01-01

完整版C语言贪吃蛇设计思路和代码详解01-01

不听姐姐话的检讨书01-01

垂头丧气的反义词是什么01-01

百日攻坚行动工作总结(通用15篇)01-01

中小学德育的方法01-01

你是风儿我是沙,我TM爱你你爱他_现实的句子01-01

上一篇：健康快乐合作进取的二月份国旗下讲话稿范文幼儿园简短国旗发言4岁下一篇：古诗尔雅翻译赏析