古诗无端崖之辞翻译赏析

时间：2022-09-26 11:10:15 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

古诗无端崖之辞翻译赏析

文言文《无端崖之辞》选自初中文言文大全，其古诗原文如下：【原文】庄子送葬，过惠子之墓，顾谓从者曰：“郢人垩墁其鼻端若蝇翼，使匠石斫之。匠石运斤成风，听而斫之，尽垩而鼻不伤，郢人立不失容。宋元君闻之，召匠石曰：‘尝试为寡人为之。’匠石曰：‘臣则尝能斫之。虽然，臣之质死久矣。’自夫子之死也，吾无以为质矣！吾无与言之矣！” 【翻译】庄子送葬，经过惠子的墓地，回过头来对跟随的人说：“郢地有个人让白垩泥涂抹了他自己的鼻尖，像蚊蝇的翅膀那样大小，让匠石用斧子砍削掉这一小白点。匠石挥动斧子呼呼作响，漫不经心地砍削白点，鼻尖上的白泥完全除去而鼻子却一点也没有受伤，郢地的人站在那里也若无其事不失常态。宋元君知道了这件事，召见匠石说：‘你为我也这么试试’。匠石说：“我确实曾经能够砍削掉鼻尖上的小白点。虽然如此，我可以搭配的伙伴已经死去很久了。”自从惠子离开了人世，我没有可以匹敌的对手了！我没有可以与之论辩的人了！”

---来源网络整理，仅供参考

1

本文来源：https://www.wddqw.com/doc/d2c8974a935f804d2b160b4e767f5acfa1c7833c.html

相关文章：

正在阅读：

古诗无端崖之辞翻译赏析01-01

大班安全活动预防新冠病毒附反思01-01

铸牢民族共同体心得01-01

县长在20xx年清明节祭扫烈士墓仪式上的讲话稿 (共2页)01-01

马年祝福语大全01-01

景元启《殿前欢·梅花》翻译赏析-古诗-赏析 01-01

清明节手抄报制作.doc01-01

爱是一道风景结尾点睛01-01

学生说的一段检讨望诸君共勉之01-01

上一篇：登崖州城作-古诗-赏析下一篇：描写山陡峭的成语