上海外国语大学考研二外日语真题回忆版分享2017年 一、题型：共100分 1.根据汉字写假名 6个6分 粗末（そまつ） 笑顔 助かる 渡る 街並み（まちなみ）油断 2.根据假名写汉字 6个6分 会費（かいひ） 貧しい（まずしい） 手軽（てがる） 断る（ことわる）弁当 3.含有外来语的短句解释意思 4个4分 ①cost ② speed ③ schedule ④ shopping 4.10个选词填空（主要考まさが之类的副词）10分 5,10个语法选择题（每题只有3个选项）10分 6.10个选词填空（主要考しか这样的两个假名的词）10分 7.8个语法辨析题（两个相似的语法做选择）8分 8.日译汉20（6+4+4） 9.汉译日15（5个句子） （1）虽然病好了，但还是不能工作（ものの） （2）最近大学生中有人，别说用英文，连用中文写文章都不会（ところか） （3）事情并不是按照自己想象的发展( とおりに) （4）未记录 （5）每次体检，都会被一声说体重超标 10.两篇阅读（n3水平）11分（6个） 现在的大学生，有的人别说是英语，连中文的文章都写不好。どころか 事情往往不像自己的想象那样进展。とおりに 用不着担心，我也会帮忙的，加油。 每次去体检，都会被医生说体重超标。たびに 1 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/d2a1f5080a4e767f5acfa1c7aa00b52acec79c5a.html