古诗牛郎织女翻译赏析

时间：2022-05-07 08:18:13 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

古诗牛郎织女翻译赏析

文言文《牛郎织女》选自初中文言文大全，其古诗原文如下：【原文】天河之东有织女，天帝之女也，年年机杼劳役，织成云锦天衣，容貌不暇整。天帝怜其独处，许嫁河西牵牛郎，嫁后遂废织衽。天帝怒，责令归河东，许一年一度相会。涉秋七日，鹊首无故皆髡（ūn），相传是日河鼓与织女会于河东，役乌鹊为梁以渡，故毛皆脱去。【翻译】天河的东边住着织女，是天帝的女儿(注意：天帝不是玉皇大帝，玉皇大帝是道教中崇拜的最高神灵，天帝是上古传说中的帝俊或五天帝之一)。她年年在织布机上劳作，织出锦绣天衣，自己都没有空闲打扮容貌。天帝可怜她独自生活，准许她嫁给天河西边的牵牛郎，织女出嫁后荒废了纺织的工作。天帝大怒，责令她回到天河东边，只许他们一年相会一次。每年入秋的第七天，我们总会看见喜鹊的头顶突然秃去。相传这天牛郎和织女在银河的东岸相会，役使喜鹊做桥梁从它们头顶走过去，所以喜鹊头上的毛都被踩秃了。

---来源网络整理，仅供参考

1

本文来源：https://www.wddqw.com/doc/d290338e83c758f5f61fb7360b4c2e3f572725f8.html

相关文章：

正在阅读：

古诗牛郎织女翻译赏析01-01

民族地区家庭文化资本对学生学业成就的影响01-01

重阳节适宜老人吃的水果您买对了吗01-01

古代诗人雅号大全01-01

保育保养随笔_作文750字_随笔作文_01-01

上一篇：天上谣原文翻译以及赏析李贺下一篇：语文《古诗词背诵》教学反思