大学日语(非日语专业)教育中语言与文化的结合

时间：2022-12-15 11:51:12 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

作者：吕萍

作者机构：吉林大学,吉林长春130011 出版物刊名：高教学刊页码：193-194页年卷期：2017年第3期

主题词：大学日语语言与文化结合

摘要：日本与中国是“一衣带水”的近邻,彼此既拥有相同的文化也有不同的文化。文化与语言属于“唇齿相依”的关系,所以在我国大学日语教育中既要重视语言教学又要注意文化背景对语言的制约。特别是日语中的意愿的委婉表达、客气地回绝表达、第一人称的复杂性、正确地解读编码等问题都与文化背景有着密不可分的关系,对这些表达的梳理、解惑、减少交际中的障碍便是本论文的主旨所在。