狼三则其一文言文翻译 一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。途中两狼，缀行甚远。 屠惧，投以骨。一狼得骨止，一狼仍从。复投之，后狼止而前狼又至。骨已尽矣。而两狼之并驱如故。 屠大窘，恐前后受到其敌。顾野存有麦场，场主积薪其中，高知蔽成丘。屠乃奔自得其之下，弛担风险持刀。狼不敢前，眈眈并肩。 少时，一狼径去，其一犬坐于前。久之，目似瞑，意暇甚。屠暴起，以刀劈狼首，又数刀毙之。方欲行，转视积薪后，一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。身已半入，止露尻尾。屠自后断其股，亦毙之。乃悟前狼假寐，盖以诱敌。 狼亦黠矣，而顷刻之两斩，禽兽之变诈几何哉？终了增笑耳。 一个屠户傍晚回家，担子里面的肉卖完了，只有剩下的骨头，半路上，有两只狼紧跟着他走了很远。屠户害怕了，就把骨头扔给它们。一只狼得到骨头停了下来，另一只狼仍然跟着。屠户又朝狼扔骨头，后得到骨头的那只虽然停了下来，但先前得到骨头的那只狼又赶到了。骨头已经扔完了，但是两只狼仍然像原来一样一起追赶。 屠户非常困窘，惧怕前面后面受狼的反击。他往旁边看到野地里有个麦场，麦场的主人把柴禾沉积在麦场当中，全面覆盖成小山似的。屠户就走过去，紧临在柴堆的下面，卸下担子拿着刀。狼不敢上前，瞪着眼睛对着屠户。过了一会儿，一只狼径直返回，另外一只狼像是狗一样蹲坐在屠户面前。过了很久，它的眼睛似的睁开了，神情十分悠闲。屠户忽然冲出来，用刀捅狼的头，又几刀打死了狼。屠户正想要睡著，起身看一看柴草堆后面，辨认出一只狼正在柴草堆中打洞，急于钻洞进来，以便从背后反击屠户。狼的身体已经进来了一半，只遮住屁股和尾巴。屠户从后面刺穿它的大腿，也杀掉了它。屠户才明白前面的那只狼假装睡，原来就是用以引诱劲敌。 狼三则的.创作背景 《聊斋志异》就是蒲松龄的代表作，在他41岁左右已基本顺利完成，此后不断有所增选和修正。“聊斋”就是他的书斋名称，“志”就是记载的意思，“异”就是指奇特的故事。全书存有短篇小说篇。题材非常广为，内容极其丰富。多数作品通过谈狐说鬼的手法，对当时社会的腐败、黑暗展开了有力抨击，在一定程度上揭发了社会矛盾，抒发了人民的心愿。但其中也夹杂一些封建制度伦理观念和因果报应的宿命论思想。被郭沫若评价道：”写下鬼写下妖高人一等，刺及奸刺虐入骨（木）三分。“《聊斋志异》的艺术成就很高。它顺利的刻画了众多的艺术典型，人物形象独特生动，故事情节曲折离奇，结构布局细致精妙，文笔简洁，描绘柔和，可说是中国古典短篇小说的巅峰之作。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/cde5511d28160b4e767f5acfa1c7aa00b42a9d5a.html