日语1103乔羽 AMERICAN SLANG 1.no bones about it. 直截了当，毫无顾忌 2.chew the fat 坐着闲聊时光 3. snazzy 时髦的，漂亮的，艳丽的 4.big picture 主要部分，重点 5.hush-hush 秘密地 6.Call of nature 想去厕所 7. a bay window 大肚皮 8.throw weight around 仗势欺人 9. a fair shot 10.get the drop on . 11. out to lunch 12.go nuts 13.nuts and bolts 14.break a leg 15.up one's alley 16,take a shine to 17.rock the boat 18.buy time 19.cold feet 20.carry a torch for 21.drop a line 22.act up 23.potluck 24.on a roll 25.Take a breather 26.shut up and keep talking. 27.have a cow=have kittens 28.Give it a go 29.a cold day in hell 30.down in the dumps 31.have it bad for 32.sell someone on 33.dirty work 34.not my day 35.make a scene 36.get burnt 37.out cold 38.go dutch 39.carry the ball 40.love handles 41.rank and file 42.basket case 43.have someone’s number 相当大的希望 胜过某人,比某人领先一步。 神经病，神志不清 发疯 具体细节 祝演出成功 得心应手 有好感 找麻烦 拖延时间 担心,胆怯 无怨无悔地爱着 写信 胡闹，出毛病 聚餐 顺利；手气、运气好 休息片刻 说重点 很生气 试一试，试一把。 不可能的事 垂头丧气 狂恋 以...说服某人 烂摊子 运气不佳 出洋相 遭殃 打瞌睡 各付各的 身居要职 游泳圈，胖的腰围 普通成员或民众，老百姓 感觉毫无希望的人 清楚某人的底细，看穿某人 44.hot number 新鲜、迷人的人或事务，尤物 45.jump the gun 行动过早，操之过急 46.up to here with sth 受够了 47.no picnic 难以捱过 48.jet lag 由不同地区的时间差所造成的身心不适 49.think better of 改变主意 50.have another think coming 大错特错 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/cd1f4264bb68a98270fefa57.html