语篇翻译中的文化因素论析

时间：2023-02-17 06:27:19 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

语篇翻译中的文化因素论析

陈庆红

【期刊名称】《科技信息》【年(卷),期】2011(000)008

【摘要】语篇是一个相对完整的语言单位,语篇翻译是一个动态的跨文化交际的过程.制约语篇翻译成功与否的因素很多,文化因素就是其中很重要的一个.本文首先简单介绍语篇和语篇翻译,然后论证文化因素在语篇翻译中的重要性,并从实践的角度指出直译、意译、调试、加注可以较好地解决语篇翻译中文化信息的重现问题. 【总页数】1页(P162) 【作者】陈庆红

【作者单位】鹤岗师范高等专科学校外语系【正文语种】中文【相关文献】

1.语篇翻译中的文化因素论析2.文献型翻译和工具型翻译——析《Moment in Peking》中社会文化因素的翻译策略3.简析对外汉语中的文化因素4.英语翻译中的文化因素论析5.英语翻译中的文化因素论析

因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买

本文来源：https://www.wddqw.com/doc/cb56c213cc84b9d528ea81c758f5f61fb73628f7.html

相关文章：

正在阅读：

《祁黄羊去私》阅读答案及原文翻译01-01

上一篇：文化语境与社会因素对翻译的影响下一篇：浅论文化因素对英汉翻译的影响