渔父·浪花有意千里雪原文|翻译及赏析 注释 ①此词调名亦作《渔父词》，《历代余》中作《渔歌子》。据宋阮阅《诗话总龟》载： 予尝于富商高氏家，观贤画《盘车水磨图》，及故大丞相文懿张公弟，有《春江钓叟图》，上有南唐李煜金索书《渔父词》二首。其一曰： 浪有意千里， 其二曰： 一棹春一叶舟， 。另《古今诗话》中亦云： 张文懿家有《春江钓叟图》，上有李煜《渔父词》二首。 又，《花草粹编》中此词有题作 题供奉卫贤《春江钓叟图》，并注云： 金索书，不知书名抑书法也。 据夏承焘《唐人年谱 南唐二主年谱》引陶谷《清异录》云： 后主善书，作颤笔樛曲之状，遒劲如寒松霜竹，谓之 金错刀 。 依王仲闻解， 金索书 即 金错刀书 ，也就是李煜的书法。 ②浪花：《词谱》、《花草粹编》中均作 阆（l ng）苑 。阆苑，传说中神仙居住的地方。有意：有本作 有情 。千里雪：一作 千重雪 ，此据《全》。千重，千层，层层叠叠。 ③桃花：一作 桃李 ，此据《全唐诗》。一队春：指桃李盛开，由近及远，好像队列有序一样排列着，言春色正浓，春意盎然。 ④身：《南唐二主词汇笺》中作 轮 ；《诗话总龟》中作 鳞 。一竿身：一根钓竿。 ⑤侬（n ng）：我，江南口语。快活：《诗话总龟》中作 世上 。 1 2 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/ca30668cf71fb7360b4c2e3f5727a5e9846a2721.html