日语中的汉语成语和典故 林杉 【期刊名称】《解放军外国语学院学报》 【年(卷),期】1981(000)003 【摘 要】<正>日本著名文学博士吉田精一和日本大学教授(?)师寺章明合编的《暮らしの中の国语惯用句辞典》中,选用了许多汉语成语、典故和惯用语,这些约占该书所收词语总数的15％左右。为什么日语中吸收了我国这么多的成语和典故呢?日本人又是怎样借用我国的成语和典故的呢? 【总页数】5页(P63-67) 【作 者】林杉 【作者单位】 【正文语种】中 文 【中图分类】H3 【相关文献】 1.汉语成语的转喻阐释——以《三国演义》中的成语典故为例 [J], 赵翠 2.日语中的和制汉语成语谚语 [J], 贾凤伦 3.日语中汉语成语在句中的衔接 [J], 韦平和 4.汉语四言成语在日语中的相应表现(上) [J], 邬明; 5.浅谈汉语和日语当中汉字含义的异同——以出现在成语、习语中的"旅"为中心 [J], 张成 因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/c90831053f1ec5da50e2524de518964bcf84d204.html