比况助动词「ようだ」和样态助动词「そうだ」的区别

时间：2022-05-08 01:52:21 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

比况助动词「ようだ」和样态助动词「そうだ」的区别

表示推断的比况助动词「ようだ」和样态助动词「そうだ」都可以译成中文的“好像、似乎”，有些句子既可以用「ようだ」也可以用「そうだ」来表示推断，但二者表示的意义还是有区别的。

1、接在形容词、形容动词以及表示状态的动词后，「ようだ」表示根据听到的、看到的等进行推断；而「ようだ」表示呈现出的样子。

例：その菓子はおいしそうだ。

その菓子はおいしいようだ。

练习：ちょっと見て、（おいしい）だ。

その菓子は一時間で売り切れたから、（おいしい）だ。

2、接动作动词时，①如是可见动作，加「そうだ」可表示动作、作用的即将发生，而「ようだ」无此含义。

例：钱包要掉了。

②如动作是不可见的，「そうだ」表示根据主观看法做出的推断，而「ようだ」则表示根据事实所进行的推断。

例：今行っても間に合いそうもない。（主观感觉）

今行っても間に合わないようだ。（实际情况）

本文来源：https://www.wddqw.com/doc/c64c31c3bceb19e8b8f6bada.html

相关文章：

正在阅读：

比况助动词「ようだ」和样态助动词「そうだ」的区别01-01

2015年新春联欢会节目单01-01

1至3年级中华优秀传统文化经典诵读01-01

解读诗歌翻译的三美——意美、音美和形美——《枫桥夜泊》三种译文对比分析01-01

我的青春01-01

上一篇：日语动词形容词形容动词助动词词尾变化下一篇：肯定式助动词

比况助动词「ようだ」 和样态助动词「そうだ」的区别

比况助动词「ようだ」和样态助动词「そうだ」的区别