野望拼音版
说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。
yěwàng野 望 wángjìtáng 【 作 者 】 王 绩 【 朝 代 】 唐 dōnggāobáomùwàngxǐyǐyùhéyī 东 皋 薄 暮 望 ， 徙 倚 欲 何 依 。 shùshùjiēqiūsèshānshānwéiluòhuī 树 树 皆 秋 色 ， 山 山 唯 落 晖 。 mùrénqūdúfǎnlièmǎdàiqínguī 牧 人 驱 犊 返 ， 猎 马 带 禽 归 。 xiānggùwúxiāngshíchánggēhuáicǎiwēi 相 顾 无 相 识 ， 长 歌 怀 采 薇 。 yìwén 译 文 ： bàngwǎnshífēnzhànzàidōnggāozòngmùyuǎnwàngwǒpáihuí 傍 晚 时 分 站 在 东 皋 纵 目 远 望 ， 我 徘 徊 bùdìngbùzhīgāiguīyīhéfāngcéngcéngshùlíndōurǎnshàng不 定 不 知 该 归 依 何 方 ， 层 层 树 林 都 染 上 qiūtiāndesècǎizhòngzhòngshānlǐngpīfùzheluòrìdeyú秋 天 的 色 彩 ， 重 重 山 岭 披 覆 着 落 日 的 余 guāngmùrénqūgǎnzhenàniúqúnfǎnháijiāyuánlièréndài光 。 牧 人 驱 赶 着 那 牛 群 返 还 家 园 ， 猎 人 带 zhelièwùchíguòwǒdeshēnpángdàjiāxiāngduìwúyánbǐcǐ着 猎 物 驰 过 我 的 身 旁 。 大 家 相 对 无 言 彼 此 hùbùxiāngshíwǒchángxiàogāogēzhēnxiǎngyǐnjūzàishān互 不 相 识 ， 我 长 啸 高 歌 真 想 隐 居 在 山 gāng冈 ！ zhùshì 注 释 ： dōnggāorényǐnjūdedìfāngbáomù ( 1 ) 东 皋 （ g ā o ） ： 人 隐 居 的 地 方 。 薄 暮 ： bàngwǎnbáopòjìn傍 晚 。 薄 ， 迫 近 。 xǐyǐpáihuíláihuídìzǒuyīyī ( 2 ) 徙 倚 ： 徘 徊 ， 来 回 地 走 。 依 ： 归 依 。 qiūsèyīzuòchūnsè ( 3 ) 秋 色 ： 一 作 “ 春 色 ” 。 luòhuīluòrì ( 4 ) 落 晖 ： 落 日 。 dúxiǎoniúzhèlǐzhǐniúqún ( 5 ) 犊 ： 小 牛 ， 这 里 指 牛 群 。 qínniǎoshòuzhèlǐzhǐlièwù ( 6 ) 禽 ： 鸟 兽 ， 这 里 指 猎 物 。 cǎiwēiwēishìyīzhǒngzhíwùxiāngchuánzhōuwǔ ( 7 ) 采 薇 ： 薇 ， 是 一 种 植 物 。 相 传 周 武 wángmièshānghòubóyíshūqíbùyuànzuòzhōudechénzǐ王 灭 商 后 ， 伯 夷 、 叔 齐 不 愿 做 周 的 臣 子 ， zàishǒuyángshānshàngcǎiwēiérshízuìhòuèsǐgǔshí在 首 阳 山 上 采 薇 而 食 ， 最 后 饿 死 。 古 时 cǎiwēidàizhǐyǐnjūshēnghuó“ 采 薇 ” 代 指 隐 居 生 活 。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/c240445752e2524de518964bcf84b9d528ea2cbd.html