chánɡxiānɡsībáijūyì长 相 思 白 居 易 biànshuǐliú汴 水 流 ， sìshuǐliú 泗 水 流 ， 流 到 瓜 洲 古 渡 头 。 吴 山 点 点 愁 。 思 悠 悠 ， 恨 悠 悠 ， hèndàoɡuīshífānɡshǐxiūyuèmínɡrényǐlóusīyōuyōuhènyōuyōuwúshāndiǎndiǎnchóuliúdàoɡuāzhōuɡǔdùtóu恨 到 归 时 方 始 休 。 月 明 人 倚 楼 。 【注释】 汴水：古河名，自河南流经江苏入泗水。 泗水：古河名，自山东流经江苏入淮河。 瓜洲：运河与长江交汇处的古渡口。 吴山：泛指江南的群山。 倚：靠，凭。 【译文】 汴水长流，泗水长流，一直流到长江边的瓜洲渡口，远处江南群山绵延起伏，就像人的离愁一样。 思念有多悠长，怨恨也有多长，想你，恨你，一直要到你归来那一天才能罢休。月明之夜，我只能独自凭栏远眺。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/bbb6b7a00812a21614791711cc7931b764ce7b21.html