【酬张少府】原文注释、翻译赏析_古诗大全

时间：2022-11-22 11:18:14 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

【酬张少府】原文注释、翻译赏析_古诗大全

酬张少府

王维酬张少府晚年惟好静，万事不关心。自顾无长策，空知返旧林。松风吹解带，山月照弹琴。君问穷通理，渔歌入浦深。

【译文及注释】

晚年只图个安静的环境，对世事件件都不太关心。自认没有高策可以报国，只好归隐到这幽静山林。松风吹拂我且宽衣解带，山月高照正好弄弦弹琴。君若问穷困通达的道理，请听水边深处渔歌声音！

１、吹解带：吹着诗人宽衣解带时的闲散心情。

２、君问两句：这是劝张少府达观，也即要他象渔樵那样，不因穷通而有得失之患。【赏析】

这是一首赠友诗。全诗着意自述“好静”之志趣。前四句全是写情，隐含着伟大抱负不能实现之后的`矛盾苦闷心情。由于到了晚年。只好“惟好静”了。颈联写隐逸生活的情趣。末联是即景悟情，以问答形式作结，故作玄解，以不管作答。含蓄而富有韵味，洒脱超然、发人深省。全诗写情多于写景。三、四句隐含不满朝政之牢骚。

1 / 1

本文来源：https://www.wddqw.com/doc/ba25f14aeb7101f69e3143323968011ca300f7fc.html

相关文章：

正在阅读：

【酬张少府】原文注释、翻译赏析_古诗大全01-01

王者荣耀适合发快手的文案01-01

浓郁词语的常用反义词01-01

步步惊心丽经典台词01-01

北京市委商贸工作部、北京市商委、北京市财政局关于北京市商贸系01-01

十五夜望月寄杜郎中的诗意01-01

描写雪的优美句子摘抄01-01

小学三年级暑假日记100字(五篇)01-01

PPT如何添加背景图片01-01

上一篇：古诗鉴赏练习及答案：王维《酬张少府》下一篇：王维《酬张少府》古诗原文意思赏析