人日约人去南山古诗词 醉落魄·人日南山约应提刑懋之 魏了翁 无边春色。人情苦向南山觅。 村村箫鼓家家笛。祈麦祈蚕，来趁元正七。 翁前子后孙扶掖。商行贾坐农耕织。 须知此意无今昔。会得为人，日日是人日。 【翻译】处处是春色，人们还要到南山去寻觅。正月的时候正值孟春，初阳发动，故词以“无边春色”起头。尽管到处是春色，还是要去南山寻春。次句的“苦”字表达出了人们这种寻觅春色的执着。 【翻译】村村箫鼓声起，家家笛声吹奏，人们在正月初七这天祈祷麦子和春蚕的丰收。“村村”三句，以及下片“翁前”两句，写的是农村“人日”这一天的热闹景象，是作者“觅”春所见，这也正是此词写作的一个重点。作者先大笔挥洒，用“箫鼓”、“笛”写节日歌舞之盛，用“村村”、“家家”极写范围包容之大，仅此一句，就将农村“人日”的风俗景象以及人们的欢乐情绪形象地渲染出来。“祈麦祈蚕”，点出“村村箫鼓家家笛”这项活动的目的——对丰收的盼望与担忧。 【翻译】祖孙三代互相扶掖而行，商人忙着生意，农人在忙着耕织。作者用“行”、“坐”、“耕织”三个词，点明了三种行当人物的特征，语言简练，却描绘出了一片繁忙的景象。 【翻译】这些活动从古到今都是这样的。如果能领会做人的真理，天天都是“人日”。词的末三句，是作者就此情此境所引发的感想，是此词的哲理所在，也正是作者的希望。“须知”是告诫语，作者要告诉人们：“人日”中的“人”的种种活动与期望，古往今来，概莫能外，“人”是向上的，都在追求着幸福与美好；但是，人们如果都懂得做人的道理，都像在“人日”里所意识到“人”的作用与追求，那就“日日是人日”了。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/b9b5d2f06237ee06eff9aef8941ea76e58fa4aa1.html