《迢迢牵牛星》原文赏析与注释翻译

时间：2023-10-05 03:32:18 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

《迢迢牵牛星》原文赏析与注释翻译

迢迢牵牛星(古诗十九首) 迢迢牵牛星，皎皎河汉女。纤纤擢素手，札札弄机杼。终日不成章，泣涕零如雨。河汉清且浅，相去复几许? 盈盈一水间，脉脉不得语。注释：

迢(tiáo)迢：遥远。

牵牛星：隔银河和织女星相对，俗称牛郎星。

皎皎河汉女：明亮的织女星。皎皎，明亮。河汉，即银河。女，指织女星。

纤(xiān)纤擢素手：伸出细长而白皙的手。纤纤，形容手指细长。擢(zhuó)：伸出。

札(zhá)札：织布机发出的声音。弄：摆弄。

杼(zhù)：织布机上的工具。

终日不成章：一整天也织不出布来。章，布帛上的经纬纹理，这里指布帛。

泣涕：哭泣，落泪。零：落。几许：多少。

盈盈：清澈、晶莹的样子。间(jiàn),隔。

脉(mò)脉：含情凝视的样子。