晚泊盱眙(常建)全诗赏析,原文翻译

时间：2022-08-12 08:16:12 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

晚泊盱眙（常建）全诗赏析,原文翻译

泊舟淮水次，霜降夕流清。夜久潮侵岸，天寒月近城。平沙依雁宿，候馆听鸡鸣。乡国云霄外，谁堪羁旅情。

首联写夜泊淮水，秋气萧森，冷霜飞降，夜水清寒，色中无不透露出清迥孤寒的氛围，奠定全的冷色调。颔联、颈联写夜阑人静，洪波涌起，潮声拍案；月色泛清辉，秋霜闪银光。沙洲上，雁以沉睡，馆驿的旅客却未能成眠。辗转反侧之际，一声鸡鸣，逾感凄清。如此幽独清冷的意境，引起孤独凄凉感受，联想到自己孤篷漂泊，仕途失意，不禁触悲于怀；一声鸡鸣，不可遏止的家园之思，在尾联顺势而出，情景交融。

1