王在晋的望江台拼音注释译文版 望江台 王在晋（明） hǎikuòtiānkōnɡlànɡruòléiqiántánɡcháoyǒnɡzìtiānlái海阔天空浪若雷，钱塘潮涌自天来。 náncháojǐdùxīnɡwánɡshìyìwànɡdōnɡliúqùbùhuí南朝几度兴王事，一望懂流去不回。 译文：天空大海非常广阔，巨浪拍案恍若雷声，钱塘江潮流涌动，仿若与天连成一片。朝代几度兴起又覆灭，就像水东流去不回。 诗人写的这首《望江台》中，从头至尾，气势如虹，这不仅写出了钱塘潮的气势，也写出了诗人自己内心的一贯的气势。内气与外景同时耦合，可谓真正的天成。诗人眼中的钱塘潮阵容壮阔，来回奔腾，恍若雷声之势。诗人紧扣题目“望”字，具体描绘钱塘江潮涌的气势。 “浪若雷”及“自天来”实现了多角度、多侧面地壮写涌潮，给人留下深刻印象。钱塘江的人海口呈喇叭形，江口大，江身小，涨潮时，海水从宽达百余里的江口涌入，却受到江身小的狭窄的江岸挤压，形成涌潮。 而后面的涌潮又与前面的涌潮互相撞击，后浪推，前浪阻，浪峰壁立，江面奇观。浪潮高达三五米，落差可达八九米，惊心动魄，势极雄豪。“自天来”恰好写出了钱塘江特殊地形的潮涌。最后一句写出了朝代更替的无情，就像水东流一样，一去不复返。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/b4d2a77d7075a417866fb84ae45c3b3566ecdd65.html