古诗江城子·恩重娇多情易伤翻译赏析

时间：2022-04-20 23:14:19 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

古诗江城子·恩重娇多情易伤翻译赏析

《江城子·恩重娇多情易伤》作者为唐朝诗人韦庄。其古诗全文如下：恩重娇多情易伤，漏更长，解鸳鸯。朱唇未动，先觉口脂香。缓揭绣衾抽皓腕，移凤枕，枕潘郎。【注释】 ⑴解鸳鸯——解开绣有鸳鸯的衣裳。 ⑵口脂——口红，唇上胭脂。 ⑶凤枕——绣有凤凰图案的枕头。 ⑷潘郎——本指潘岳。据《晋书·潘岳传》载：岳字安仁，荥阳中牟人也。岳少以才颖见称，乡邑号为奇童，举秀才。岳美姿仪，辞藻绝丽，尤善为哀诔之文。少时常挟弹出洛阳道，妇人遇之者，皆连手萦绕，投之以果，遂满车而归。后来，就用“潘郎”，泛指少年俊美的男子。【翻译】无。【赏析】这首词是写男女的欢合之情，是《花间集》中比较妖冶顽艳的作品。全词从女方的口中说出，抒情、叙事融为一体，流畅自然，语句明快。

---来源网络整理，仅供参考

1