金陵园古诗译文

时间：2022-09-12 22:19:15 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

金陵园古诗译文

译文：

城的东、南、西三面，依旧绵亘着高低起伏的群山，它那虎踞龙盘的姿态并未改变；北面的江潮，依旧拍打着城根，而后带着寂寞的心情退回。那声音仿佛在叹惜，昔日的繁华已经化为乌有。

从秦淮河东边升起的，还是过去那轮月亮。见证历史过后，在夜深人静之际，又心恋恋地爬过凹凸的城墙，小心翼翼来窥探着什么。

这首诗咏怀石头城，表面看句句写景，实际上句句抒情。诗人写了山、水、明月和城墙等荒凉景色，写景之中，深寓著诗人对六朝兴亡和人事变迁的慨叹，悲凉之气笼罩全诗。

开头两句写江山如旧，而城已荒废。山围故国周遭在，首句写山。山围故国，故国即旧城，就是石头城，城外有山耸立江边，围绕如垣墙，所以说山围故国。周遭，环绕的意思。潮打空城寂寞回，这句写水。潮打空城，石头城西北有长江流过，江潮拍打石墙，但是，城已荒废，成了古迹，所以说潮打空城。这两句总写江山如旧，而石头城已荒芜，情调悲凉，感慨极深。

本文来源：https://www.wddqw.com/doc/b17e7fd71ae8b8f67c1cfad6195f312b3069eb64.html

相关文章：

正在阅读：

marryme表达的中文是什么意思01-01

[高一作文]《青春雷锋》观后感1200字01-01

《幼学琼林-兄弟》原文、译文及注释01-01

韩愈《早春莫道官忙身老大》翻译赏析01-01

社工师考试出题的分析与建议01-01

上一篇：语文版高中语文选修《唐诗宋词鉴赏》金铜仙人辞汉歌学案下一篇：【古诗词】金陵城上西楼倚清秋下一句