日文是怎样从汉字演变的

时间：2022-04-24 10:59:13 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

日文是怎样从汉字演变的？

例如有这么一道题：

中国汉字的“二手车”，“自行车”，“电脑”都是什么意思？下面是日本人的回答：

二手车：就是用双手推着走的车，因为是“二只手”的车嘛！自行车：“行”就是“动”的意思，“自动车”是汽车，所以“自行车”是汽车的一种；

电脑：一种用于防范的安全系统，带电的，一下就可以电击对方

的脑门，所以叫“电脑”。

赫赫~~瞧瞧！人家日本人很有“才”吧！难怪日本人的推理小说写得好！

因为中国是日本的汉字之师。所以我们中国人一直都很骄傲，说：中国是日本的老师。

不过，我说也别忙着骄傲。“中国是日本的老师”这话一点没错，但那是过去的事了。要更准确一点说，也只能说“中国的老祖宗们是日本的老师”。到了现代，日本超越中国许多，不说生产技术，还说汉字，早已经不再是日本向中国学习，而是中国从日本“引进拿来”了。