shǔzhōnɡjiǔrì蜀中九日 tánɡwánɡbó【唐】王勃 jiǔyuèjiǔrìwànɡxiānɡtáitāxítāxiānɡsònɡkèbēirén九月九日望乡台，他席他乡送客杯。人qínɡyǐyànnánzhōnɡkǔhónɡyànnàcónɡběidìlái情已厌南中苦，鸿雁那从北地来。 【作者简介】 王勃（649或650～676或675年），唐代诗人。汉族，字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名，世称“初唐四杰”，其中王勃是“初唐四杰”之首。唐高宗上元三年（676年）八月，自交趾探望父亲返回时，不幸渡海溺水，惊悸而死。王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝，代表作品有《送杜少府之任蜀州》等；主要文学成就是骈文，无论是数量还是质量，堪称一时之最，代表作品有《滕王阁序》等。 【注 释】 九月九日：指重阳节。 望乡台：古代出征或流落在外乡的人，往往登高或登土台，眺望家乡，这种台称为望乡台。 他席：别人的酒席。这里指为友人送行的酒席。 他乡：异乡。 南中：南方，这里指四川一带。 那：为何。 北地：北方。 【白话译文】 重阳节登高眺望家乡，异乡的别宴上喝着送客的酒，只感无限烦愁。心中已经厌倦了南方客居的各种愁苦，无法归去，鸿雁又为何还要从北方来。 【鉴赏】 这首诗前二句以“望乡台”、“送客杯”作对仗，用他乡送客来衬托诗中人思乡的情怀；后二句用呼告语作咏叹，从北雁南飞着想，反衬北人久居南方思念故乡的苦闷。这首诗仅以四句来写乡思，却将乡愁抒发得淋漓尽致，突破了唐初宫廷绝句多借咏物寓干进之意的小格局。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/ad8e4a00d3f34693daef5ef7ba0d4a7303766c5a.html