商品检验条款英文版 The inspection clause mainly includes the buyer's inspection right, the inspection institution and the inspection certificate, the time and place of the inspection, as well as the method, standard and time limit of the claim. (1) the time and place of inspection is generally the time limit for the claim for quality and quantity. In the terms of inspection, it is generally stipulated that the buyer must carry out the inspection within a few days after the arrival of the goods at the port of destination, or that the buyer shall carry out the inspection within a few days after the goods are discharged at the port of destination. In such a case, the buyer must carry out the inspection within the period specified in the contract and obtain the appropriate inspection certificate in order to serve as an effective basis for filing the claim. If the inspection cannot be carried out beyond the prescribed time limit, the buyer loses the right to inspect. The place of inspection is also one of the main contents of the inspection clause. In accordance with the practice of international trade, in FOB and CIF contracts, unless otherwise agreed by the parties, the place of inspection is generally not at the place of shipment of the goods, but at the destination of the goods. (2) Inspection institutions and inspection certificates in international trade, there are mainly the following three types of institutions for commodity inspection: 1. Commodity inspection institutions established by the State, that is, the China Commodity Inspection Bureau in China; (2) notary banks or notaries set up by private or trade associations or associations; and (3) inspection departments of production, manufacturing manufacturers or units of use. When formulating the terms and conditions of inspection, specific provisions must be made on the inspection institutions. If an inspection is carried out in China, it should be stipulated in the contract that "inspection shall be carried out by the China Commodity Inspection Bureau of the port of destination". After the import and export commodities are inspected by the commodity inspection agency, they should issue certain certificates, such as quality inspection certificate, weight inspection certificate, health inspection certificate, veterinary inspection certificate, phytosanitary certificate, etc., in order to prove whether the quality and quantity of the commodity conform to the provisions of the contract. This kind of certificate is called commodity inspection certificate. The characteristics of the goods are different, and the inspection requirements and the commodity inspection certificates to be provided are also different. In this regard, we should also make clear provisions in the test clause. In addition, appropriate inspection methods and standards should be set out in the test clauses. The same commodity, such as the use of different inspection methods or standards for inspection, the inspection results will often be very different. 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/ab426bca4593daef5ef7ba0d4a7302768f996f70.html