日语语法 对日软件设计书常用文型—并列、列举的用法 上一期讲了日本软件外包设计书中常用到的文型中有关“连接词”的一些用法，今天我们来讲最为繁多也最为重要的一个部分——并列、列举的一些用法。 【列挙、並記、例示】 ◆ および ★ 和、及 例：会社の運営 および 管理を、彼に任せる。 中国語：将公司的運営及管理委託給了他。 ◆ ～が ★ 両件事件的連続詞 例：もしもし、田中です が、一郎さんをお願いします。 中国語：我是田中、請叫一下一郎先生。 ◆ ～て ★ 並且、既„又„ 例：あのレストランは、 安くて、おいしいです。 中国語：那個飯店、既便宜又好吃。 ◆ そして ★ 並且、既„又„ 例：木村さんはきれいです。 そして たいへん親切です。 中国語：木村小姐既美麗、又非常熱情。 ◆ それから ★ 然後 例：切手を下さい。 それから この荷物もお願いします。 中国語：請給我郵票。然後将行李也拜托給艇了。 ◆ たり ★ 両個動作和状態的並列 例：日曜日、買い物したり、映画を 見たり します。 中国語：星期日又買東西又看電影。 ◆ で ★ 表並列 例：木村さんは きれいで、たいへん親切です。 中国語：木村先生既美麗又情熱。 ◆ また ★ 又、同時 例：彼は有名な音楽家であり、また、陶芸家でもある。 中国語：他是有名的音楽家、同時也是陶芸家。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/a4f23c727fd5360cba1adb52.html