《归园田居》(其一)原文和译文

时间：2022-08-04 07:12:16 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

《归园田居》(其一)原文和译文

原文：

少无适欲韵，性本爱丘山。误落尘网中，一去三十年。羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。开荒南野际，守拙归园田。方宅十余亩，草屋八九间。榆柳荫后檐，桃李罗堂前。暧暧远人村，依依墟里烟。狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠。户庭无尘杂，虚室有余闲。久在樊笼里，复得返自然。译文：

从小没有投合世俗的气质，性格本来爱好山野。错误地陷落在人世的罗网中，一去就是十三年。

关在笼中的鸟儿依恋居住过的树林，养在池中的鱼儿思念生活过的深潭。

到南边的原野里去开荒，依着愚拙的心性回家耕种田园。住宅四周有十多亩地，茅草房子有八、九间。榆树、柳树遮掩着后檐，桃树、李树罗列在堂前。远远的住人村落依稀可见，树落上的炊烟随风轻柔地飘扬。狗在深巷里叫，鸡在桑树顶鸣。

第 1 页

门庭里没有世俗琐杂的事情烦扰，空房中有的是空闲的时间。

长久地困在笼子里面，现在总算又能够返回到大自然了。

第 2 页

本文来源：https://www.wddqw.com/doc/a42dc497a22d7375a417866fb84ae45c3b35c2fc.html

相关文章：

正在阅读：

《归园田居》(其一)原文和译文01-01

林徽因的《你是人间的四月天》赏析01-01

屈原名句名篇01-01

让生活充满味道-记叙作文600字相关作文01-01

甘愿的近义词及反义词有什么甘愿造句01-01

上一篇：唐诗《白雪歌送武判官归京》教学实录及总结(2) 下一篇：唐诗鉴赏孟浩然《夜归鹿门歌》诗歌鉴赏