简析日语省略表达的文化根源

时间：2022-12-24 01:58:13 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

On the Cultural Root of Ellipsis Expression in Japanese

作者：董海礁;于湘泳

作者机构：佳木斯大学外国语学院,黑龙江佳木斯154007 出版物刊名：佳木斯大学社会科学学报页码：162-163页年卷期：2016年第5期

主题词：省略表达;日本文化;羞耻文化

摘要：语言是交往的工具,同时也是文化的载体和国民性的集中体现。省略是任何一种语言都会存在的语言现象,然而日语中的省略现象尤为突出,被日本古典文法学家松尾治郎称为日语的三大特征之一。本文首先概括了日语省略表达的特点,然后对省略表达进行了分类,并通过举例分析了各类省略表达的特点和使用方式,最后对省略表达进行深层次的分析,从省略表达中透视日本国民的暧昧性、注重人际关系、封闭意识和羞耻意识,并探讨了这些国民性产生的文化根源。