欧阳修《采桑子》翻译

时间：2023-12-20 05:22:24 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

欧阳修《采桑子》翻译

采桑子·轻舟短棹西湖好欧阳修〔宋代〕

轻舟短棹西湖好，绿水逶迤。芳草长堤，隐隐笙歌处处随。无风水面琉璃滑，不觉船移。微动涟漪，惊起沙禽掠岸飞。翻译

西湖风光好，驾着小舟划着短桨多么逍遥。碧绿的湖水绵延不断。长堤芳草青青，春风中隐隐传来柔和的笙歌声，像是随着船儿在湖上飘荡。

无风的水面，光滑得好似琉璃一样，连小船移动都感觉不到。只见微微的细浪在船边荡漾，那被船儿惊起的水鸟，正掠过湖岸在飞翔。注释

采桑子：又名丑奴儿，罗敷媚等。双调四十四字，上下阙各四句三平韵。轻舟：轻便的小船。短棹：划船用的小桨。西湖：指颍州西湖。在今安徽省阜阳市。宋时属颍州。

绿水：清澈的水。逶迤：形容道路或河道弯曲而长。隐隐：隐约。笙歌：指歌唱时有笙管伴奏。

琉璃：一种光滑细腻的釉料，多覆在盆，缸，砖瓦的外层，这里形容水面光滑。涟漪：水的波纹。

沙禽：沙洲或沙滩上的水鸟。

本文来源：https://www.wddqw.com/doc/9c181c2ff76527d3240c844769eae009591ba21e.html

相关文章：

正在阅读：

小学议论文作文：是书,让我懂得感恩401-01

《玉台新咏》:一部典型的女性文学作品集01-01

比与比例的区别01-01

《国家宝藏》读后感01-01

登黄鹤楼的诗意及赏析01-01

上一篇：采桑子欧阳修原文下一篇：采桑子欧阳修诗意