古诗眉眼口鼻四者,皆有神也翻译赏析

时间：2022-07-25 23:15:07 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

古诗眉眼口鼻四者，皆有神也翻译赏析

“眉眼口鼻四者，皆有神也”出自《眉眼口鼻争能》，其古诗全文翻译如下：【原文】眉，眼，口，鼻四者，皆有神也。一日，口为鼻曰：“尔有何能，而位居吾上？”鼻曰：“吾能别香臭，然后子方可食，故吾位居汝上。”鼻为眼曰：“子有何能，而位在吾上也？”眼曰：“吾能观美恶，望东西，其功不小，宜居汝上也。”鼻又曰：“若然，则眉有何能，亦居吾上？”眉曰：“吾也不解与诸君厮争得，吾若居眼鼻之下，不知你个面皮安放哪里？” 【翻译】眉毛、眼睛、嘴巴、鼻子四种器官，都有灵性。有一天，嘴巴对鼻子说：“你有什么能力，位置摆在我的上面?”鼻子说：“我能够辨别香味和臭味，然后你才知道什么可以吃，所以我的位置在你上面。”鼻子又对眼睛说：“你有什么能力，位置反而摆在我的上面?”眼睛说：“我能够看出美丑，了望四方，这功劳不小。应当摆在你上面。”鼻子又说：“如果这样，那么眉毛有什么能耐也在我上面?”眉毛说：“我也不想跟你们互相争论什么，如果我生在眼睛和鼻子底下，那不知道脸庞放到哪里去呢?”

---来源网络整理，仅供参考

1

本文来源：https://www.wddqw.com/doc/99a21440cebff121dd36a32d7375a417866fc138.html

相关文章：

正在阅读：

古诗眉眼口鼻四者,皆有神也翻译赏析01-01

西方政治学课程参考书目01-01

财务管理在大学生创业中的应用01-01

李白《春夜洛城闻笛》作品评析01-01

【三年级】我的植物朋友――风信子写物的作文300字01-01

2020国际禁毒日手抄报简单好画精选5篇01-01

跳竹竿音乐教案中班游戏教案《跳竹竿》01-01

人事通报批评01-01

crowded的反义词01-01

上一篇：唐诗中的春风意境下一篇：古诗眉眼口鼻争能翻译赏析