汉语东巴经《五方五帝经》的发现及其价值

时间：2022-09-11 22:18:23 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

作者：张春凤[1]

作者机构：[1]华东师范大学中国文字研究与应用中心,上海200241 出版物刊名：西北民族大学学报:哲学社会科学版页码：181-184页年卷期：2018年第6期

主题词：汉语东巴经;五方五帝经;语言接触;文字接触

摘要：经本文考证,《纳西东巴古籍译注全集》第15卷《延寿仪式·送龙》前半本经书正是李霖灿所说的《五方五帝经》。经书的内容与汉族道教文献《太上洞玄灵宝五符序·灵宝五帝官将号》比较接近。经书记录的语言是纳西汉语,与普通的汉语相比,纳西汉语在语音、语法上发生了变异,深受纳西语的影响。该经书的语言文字关系密切,行款布局规整,为了更加精确记录汉语还产生了一些特殊字。这本经书在文献、语言文字和宗教研究上都存在重要价值。