うちに、ないうちに/趁着… Ｎのうちに Naなうちに A-いうちに 「今の状態（じょうたい）が変わる前に、変わったら「もうおしまい」という気持ち/趁着线在的状态未变…，带有一旦发生变化就晚了的语气」 例えば： １． からだが丈夫なうちに海外旅行をしたい、と母が言う。 ２． 忘れないうちに、メモをする。 ３． 暗くならないうちに、帰ったほうがいいよ。夜道の一人歩きは危険だ。 4．朝の涼しいうちにジョギングにいった。 おしまい：お仕舞い。 １、 終わり。結束，完了，終了「お話はこれでお仕舞い」我的話講完了 ２、 物事が絶望的（ぜつぼうてき）な状態になること。無望，完蛋，沒指望，事物到了絕望的狀態。「俺（おれ）の人生（じんせい）ももうおしまいだ」我的人生已經無望了。 ３、 売り切れ。品切れ。脫銷，無貨 V-ている/V－るうちに…著…著 V-ないうちに還沒有…之間，趁著還沒有…時 V-るかV-ないうちに剛…還沒…時 V-ぬうちに趁著還沒ないうちに的文言説法 例えば： １、 彼女は話しているうちに顔が真（ま）っ赤（か）になった。她說著說著臉變紅了。 ２、 読み進むうちに次第に物語のめり込んでいった。讀著讀著，漸漸地被故事情節給迷住了。 ３、 知らないうちに隣は引っ越していた。不知不覺中鄰居就搬走了。 ４、 お母さんが帰ってこないうちに急いでプレゼントを隠した。趁著媽媽還沒回來，趕緊所禮物藏了起來。 ５、 あれから10分もしないうちにまたいたずら電話がかかってきた。那以後還不到10分鐘，又有騷擾電話打來。 ６、 夕食に手をつけるかつけないうちに、ポケットベルで呼び出された。正要吃晚飯還沒吃呢，就被人用BP機給呼出來了。 ７、 朝まだ目が覚めるかさめないうちに友達が迎えに来た。早上剛醒，朋友就來接我了。 ８、 その手紙の最初の一行を読むか読まないうちに、もう何が書いてあるのかだいたいわかってしまった。隻剛剛讀了第一行，就大體知道這封信寫的是什麼了。 ９、 誰にも気付（きづ）かれぬうちにここを抜（ぬ）け出（だ）そう。趁沒人察覺，從這兒溜走吧。 暗くならぬうちに家にたどり着けるといいのだが。趁天黑之前能趕回家就 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/972e5768ddccda38376baf13.html