图书三审意见 ***初审： 本册《初中英语（新标准）寒假练习册（衔接小学）九年级上册》是《英语》（新标准）系列教材的配套习题集，以天为单位，要点覆盖学期所有重点，供初三学生寒假做练习，巩固一学期所学知识使用。 在初审中发现的问题如下： 1）英文单词拼写错误，如P2中的第14行，happy被拼成hoppy，P3的II的第1小题，healthy被拼成了heelthy，此情况在书稿中多处出现； 2）语法错误。如P3 II的第9小题，A、B、C、D中的provide都应加上s，P9II的第1小题he应改为she； 3）知识性错误，如P1的II的第6小题，黄山的英文拼写应为Mount Huang，而不是Yellow Mountain，P6的III的倒数第三段Emperor Liu Heng (202-157BC) 是错误的； 4）全书中中文标题的设置不是很合理，有些中文表达过于罗唆，需简化； 5）全书体例需要统一。如全书中出现的“划线”都要改成“画线”，全书都采用英式拼写，需统一； 6）个别英文表述不合理，需改正，如P11 II的第7小题的will disappear表达并不准确，应改成will be destroyed； 7）个别文章内容不适合，需替换，P12的文章过于陈旧，不符合潮流，需替换； 8）每一天设置版面为两面，个别“Day”有超出版面情况，需统一调整。 针对以上意见做了如下修正： 1）对于基本的单词拼写错误及语法错误，在编校过程中进行了统一改正，力求避免； 2）对于知识性错误，通过查阅《朗文当代高级英语词典》和《中国大百科》得到了一一修正，如：P1的II的第6小题，黄山的英文拼写应为Mount Huang，而不是Yellow Mountain，P6的III的倒数第三段Emperor Liu Heng (202-157BC)，应改为(203-157BC)； 3）对于中文题目不合理的情况，作了简化和表述正确化处理，如：“根据句子内容及首字母或汉语提示，填写所缺单词，使句子意思完整，每空限填一词。”改为“根据提示填空，每空一词。” 4）全书体例经过较为细致的编辑，基本得到了统一。如全书中需要大写的地方都已做了修改，见P12第二段中的倒数第五行If you want to satisfy your curiosity, come in and look round. Price: 20 dollars.的字母都改为大写。 5）英文表述不合理的情况得到统一修正，如：P11 II的第7小题的will disappear表述不准确，已改为will be destroyed，还有P2倒数第二段中的Mrs Weeks took children to the hospital with the toys made by her students.改为Mrs Weeks took her class to the hospital with the toys made by themselves. 6）陈旧的文章进行了统一替换，如P12的文章内容还是在陈述上世纪90年代的事情，在本校次得到了更换。 7）对于超版现象，在本校次中进行了统一的删除和替换。 在复审中需要注意的问题：1）语言的准确性需要得到进一步的修正，包括中文及英文；2）注意退改后的稿子“每一天”可能有超出版面的情况，请注意掌握篇幅；3）体例需要更进一步的调整完善。 ***复审： 经过仔细核实稿件，发现初审中发现问题大部分已得到有效解决，问题减少了很多，稿件质量有了很大程度的提高，但是针对上一校次遗留的问题还要更加认真地对待： 1）在本校次中，对于语言不准确的现象经过细心编校核查得到了进一步的改善，无论是中文题目还是英文的准确性都有了进一步的提高； 2）在退改后的稿件中确实发现有超出版面的情况，这一问题经过调整行距和少量删除也得到了解决； 3）全书的体例问题经过核查也得到了有效统一。 但在复审中也发现了一些新问题，希望责编重视起来： 1）还有个别语言点表述不够准确，如：P16的第2小题的题目：We should put the seeds in ____ at first according to the passage.不够准确，应改为：To start the seeds inside, we should put the seeds in _____ according to the passage. 还有：P17的II的第2小题---We can collect reusable waste, sell it for recycling.改为：We can collect reusable waste, and sell it for recycling. 2）个别处“划线”还没有改成“画线”，请注意统一。 ***终审： 经核查，复审中发现的问题已得到解决，错误的地方也得到了更正，质量基本达标。但建议书稿中的第IV部分的版式是否重新设计一下，用艺术字字体或其他形式的设计，这样看起来会更活泼生动些，这一点根据具体情况作具体修改。全书中未发现政治、民族、宗教问题，可以出版。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/9491353367ec102de2bd89d6.html