四年级下册语文书 第一课古诗三首,课堂笔记,翻译 原文（1）： 独坐敬亭山 【唐】 李白 众鸟高飞尽，孤云独去闲。 相看两不厌，只有敬亭山。 译文： 仰望天空，只见几只鸟儿向远处飞去，直到看不见影子；一片白云也慢悠悠地越飘越远，四周一片寂静。我静静凝视着山，觉得山也在看着我，好像在互相交流，彼此总是看不够。此时此刻，我的心里似乎只有那座敬亭山了。 原文（2）： 望洞庭 【唐】 刘禹锡 湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。 遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。 译文： 湖光秋月互相辉映，显得多么和谐，平静潭水无风，如一面没经过打磨的迷蒙的铜镜，那月下洞庭湖里苍翠的君山，从远处看，就好像在白银盘里盛放着的一枚青螺。 原文（3）： 忆江南 【唐】 白居易 其一 江南好，风景旧曾谙；日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？ 译文： 我对江南的美丽风景曾经是多么的熟悉，多么的了解。春回大地的时候，百花盛开，每当太阳从东方升起，阳光普照大地，遍地开放的鲜花更加艳丽，春光水碧，绿波粼粼，由于红日映照，所以红花更红，像燃烧的火焰；由于江花红，所以江水更显得碧绿，“蓝”字，形容春水深碧的美好景象。江南的风景这样美好，能不让人回忆吗？ 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/93eba43fa9ea998fcc22bcd126fff705cc175c04.html