guānshūyǒugǎnèrshǒu观 书 有 感 二 首 qíyī 其 一 bànmǔfāngtángyījiànkāitiānguāngyúnyǐnggòngpáihuí 半 亩 方 塘 一 鉴 开 ， 天 光 云 影 共 徘 徊 。 wènqúnàdéqīngrúxǔwéiyǒuyuántóuhuóshuǐlái 问 渠 那 得 清 如 许 ？ 为 有 源 头 活 水 来 。 qíèr 其 二 zuóyèjiāngbiānchūnshuǐshēngméngchōngjùjiànyīmáoqīng 昨 夜 江 边 春 水 生 ， 艨 艟 巨 舰 一 毛 轻 。 xiàngláiwǎngfèituīyílìcǐrìzhōngliúzìzàiháng 向 来 枉 费 推 移 力 ， 此 日 中 流 自 在 行 。 yìwén 译 文 qíyī 其 一 bànmǔdàdefāngxíngchítángxiàngyīmiànjìngzǐyīyàngzhǎnxiànzàiyǎn 半 亩 大 的 方 形 池 塘 像 一 面 镜 子 一 样 展 现 在 眼 qiántiānkōngdeguāngcǎihéfúyúndeyǐngzǐdōuzàijìngzǐzhōngyīqǐyí前 ， 天 空 的 光 彩 和 浮 云 的 影 子 都 在 镜 子 中 一 起 移 dòng动 。 yàowènwéishénmenàfāngtángdeshuǐhuìzhèyàngqīngchèneshìyīnwéi 要 问 为 什 么 那 方 塘 的 水 会 这 样 清 澈 呢 ？ 是 因 为 yǒunàyǒngbùkūjiédeyuántóuwéitāyuányuánbùduàndìshūsònghuó有 那 永 不 枯 竭 的 源 头 为 它 源 源 不 断 地 输 送 活 shuǐā水 啊 。 qíèr 其 二 zuótiānyèlǐjiāngbiānzhǎngqǐlezhènzhènchūncháojùdàdejiànchuán 昨 天 夜 里 江 边 涨 起 了 阵 阵 春 潮 ， 巨 大 的 舰 船 qīngyíngdérútóngyīpiànyǔmáo轻 盈 得 如 同 一 片 羽 毛 。 xiàngláihángshǐyàobáifèihěnduōtuīlālìqìjīntiānquènéngzàijiāng 向 来 行 驶 要 白 费 很 多 推 拉 力 气 ， 今 天 却 能 在 江 shuǐzhōngyāngzìzàidìshùnpiāo水 中 央 自 在 地 顺 漂 。 cíjùzhùshì 词 句 注 释 fāngtángyòuchēngbànmǔtángzàifújiànyóuxīchéngnánzhèngyìzhāi 方 塘 ： 又 称 半 亩 塘 ， 在 福 建 尤 溪 城 南 郑 义 斋 guǎnshěhòuwéinánxīshūyuànnèizhūxīfùqīnzhūsōngyǔzhèngjiāo馆 舍 （ 后 为 南 溪 书 院 ） 内 。 朱 熹 父 亲 朱 松 与 郑 交 hǎogùchángyǒudiéliànhuāzuìxiǔzhèngshìbiéshùcíyúnqīng好 ， 故 尝 有 《 蝶 恋 花 · 醉 宿 郑 氏 别 墅 》 词 云 ： “ 清 xiǎofāngtángkāiyījìngluòxùrúfēikěnxiàngchūnfēngdìngjiàn晓 方 塘 开 一 境 。 落 絮 如 飞 ， 肯 向 春 风 定 。 ” 鉴 ： yīshuōwéigǔdàiyòngláishèngshuǐhuòbīngdeqīngtóngdàpénjìngzǐ一 说 为 古 代 用 来 盛 水 或 冰 的 青 铜 大 盆 。 镜 子 ； yěyǒuxuézhěrènwéijìngzǐzhǐxiàngjiànjìngzǐyīyàngkěyǐzhào也 有 学 者 认 为 镜 子 。 指 像 鉴 （ 镜 子 ） 一 样 可 以 照 rén人 。 tiānguāngjùshìshuōtiāndeguānghéyúndeyǐngzǐfǎnyìngzàitáng “ 天 光 ” 句 ： 是 说 天 的 光 和 云 的 影 子 反 映 在 塘 shuǐzhīzhōngbùtíngdìbiàndòngyóurúrénzàipáihuípáihuíláihuí水 之 中 ， 不 停 地 变 动 ， 犹 如 人 在 徘 徊 。 徘 徊 ， 来 回 yídòng移 动 。 qútādìsānrénchēngdàicízhèlǐzhǐfāngtángzhīshuǐnàdé 渠 ： 它 ， 第 三 人 称 代 词 ， 这 里 指 方 塘 之 水 。 那 得 ： 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/914e310700d276a20029bd64783e0912a3167c52.html