古诗破庙·慌张的急雨将我翻译赏析

时间：2022-08-22 08:09:26 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

古诗破庙·慌张的急雨将我翻译赏析

《破庙·慌张的急雨将我》作者为近代诗人徐志摩。其诗句全文如下：

慌张的急雨将我赶入了黑丛丛的山坳，迫近我头顶在滕拿。恶狠狠的乌龙巨爪；枣树兀兀地隐蔽着一座静悄悄的破庙，我满身的雨点雨块，躲进了昏沉沉的破庙；雷雨越发来得大了：霍隆隆半天里霹雳，豁喇喇林叶树根苗，山谷山石，一齐怒号，千万条的金剪金蛇，飞入阴森森的破庙，我浑身oRG战抖，趁电光估量这冷冰冰的破庙；我禁不住大声啼叫，电光火把似的照耀。

1

照出我身旁神龛里一个青面狞笑的神道，电光去了，霹雳又到，不见了狞笑的神道，硬雨石块似的倒泻—— 我独身藏躲在破庙；千年万年应该过了！只觉得浑身的毛窍，只听得骇人的怪叫，只记得那凶恶的神道，忘记了我现在的破庙；好容易雨收了，雷休了，血红的太阳，满天照耀，照出一个我，一座破庙！

--- 2

来源网络整理，仅供参考