红色革命五言古诗写作背景和译文 《就义诗》 近代·夏明翰 砍头不要紧，只要主义真。 杀了夏明翰，还有后来人。 【注释】 1、主义：共产主义、社会主义。 2、真：真理 3、后来人：革命下一代 【译文】 掉头颅并不可怕，只有我的信仰共产主义是真理。把我夏明翰杀了，还有大批的革命后代。 【赏析】 夏明翰（1889年－1928年）湖南衡阳人。“五四”运动时，是衡阳学生联合会的领导者。1920年到长沙，从事学生爱国运动。1925年以后，担任中共湖南省委委员，1928年2月8日被捕，次日即遭国民党反动派杀害。夏明翰就义时，凶手问他有什么遗言，他要来纸笔，一挥而就，写了这四句诗。 这首仅20个字的《就义诗》，却写出了革命先烈坚信革命事业一定能胜利，和他们不惜在敌人屠刀下视死如归的革命英雄主义气概。本诗一个“真”字，表达了夏明翰同志坚定的共产主义信仰，也写出了先烈们深信革命事业后继有人、共产主义事业必胜的信念。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/861913d6fa0f76c66137ee06eff9aef8941e48a0.html