草满池塘水满陂,山衔落日浸寒漪。

时间：2022-12-26 08:19:18 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

草满池塘水满陂，山衔落日浸寒漪。

出自宋代雷震的《村晚》

草满池塘水满陂，山衔落日浸寒漪。牧童归去横牛背，短笛无腔信口吹。

译文及注释

译文

在一个长满青草的池塘里，池水灌得满满的，山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子横坐在牛背上，随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。注释

陂（bēi）：池塘。

衔：口里含着。本文指落日西沉，半挂在山腰，像被山咬住了。浸：淹没。

寒漪（yī）：水上波纹。横牛背：横坐在牛背上。腔：曲调。信口：随口。归去：回去。池塘：堤岸。

译文及注释二

译文

绿草长满了池塘，池塘里的水呢，几乎溢出了塘岸。远远的青山，衔着彤红的落日，一起把影子倒映在水中，闪动着粼粼波光。

那小牧童横骑在牛背上，缓缓地把家还；拿着一支短笛，随口吹着，也没有固定的声腔。

注释

⑴陂（bēi）：池塘。

⑵衔：口里含着。此指落日西沉，半挂在山腰，像被山咬住了。浸：淹没。寒漪：带有凉意的水纹。漪（yī），水波。 ⑶横牛背：横坐在牛背上。 ⑷腔：曲调。信口：随口。

本文来源：https://www.wddqw.com/doc/8505a1ea001ca300a6c30c22590102020740f2eb.html

相关文章：

正在阅读：

草满池塘水满陂,山衔落日浸寒漪。01-01

带免字的诗句01-01

《那些曾为你流下的眼泪》歌词姜鋆01-01

人教新课标版数学高二-趣味数学之逻辑推理帽子颜色问题01-01

蝴蝶和人造卫星01-01

院士数学笔记曝光：全英文工整如印刷体01-01

如何打造舒适的公司办公室环境01-01

如何上好一堂课01-01

长方体和正方体的表面积、体积整理与复习01-01

上一篇：“草满池塘水满陂,山衔落日浸寒漪。”原文、赏析下一篇：草长池塘水满陂,山衔落日浸寒漪的意思