20世纪80年代以来汉语外来词的研究综述

时间：2022-12-24 22:54:13 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

20世纪80年代以来汉语外来词的研究综述

20世纪80年代以来，兴起了外来词的研究热潮，在外来词的界定、来源等方面建树颇多。汉语外来词主要来源于英语、日语、韩语、俄语等，源自少数民族语言是一种特殊现象当然也是需要我们深入研究的一个方向。在多次的学术探讨中，学者们对于如何对外来词分类，分为几类至今没有统一口径，所以最深入人心的分类方向还是外来词的译介方式。所以，本篇文章在综合学对界外来词来源问题研究的基础上再根据外来词的分类分别展开研究与探讨，尤其注重于字母词的分析。主要是为了对汉语外来词形成新的认识，便于生活应用。

一直以来，学界对外来词的内涵问题，并没有一致权威的认定。其实，关于这个问题的分歧主要在于是否应该明确区分“外来词”、“外来语”、“借词”这三者之间的概念。

关于汉语外来词的分类，主要有三种不同的分类方式：首先，可以根据汉语外来词进入的时间分类，表现最突出的是20世纪50年代和80年代：其次，从汉语外来词来自的语言来讲，英语、俄语、韩语等都很多；最后，根据翻译的方法分类引起了很大的关注度，黄廖版的《现代汉语》中分了四大类。

本文来源：https://www.wddqw.com/doc/81e8214fc181e53a580216fc700abb68a882ad5d.html

相关文章：

正在阅读：

20世纪80年代以来汉语外来词的研究综述01-01

领导干部个人工作思想小结01-01

2022年失眠发朋友圈的美丽句子80句01-01

中国传统节日的英文之欧阳家百创编01-01

《百家姓》缘何“赵钱孙李”开头？01-01

形容青春的成语解释例句有哪些？常用描写青春的成语5个01-01

学校读书学习活动总结_读书学习活动总结01-01

五月伊人六月丁香01-01

2023年军队文职人员考试大纲01-01

上一篇：认知语言学视角下的日语教学策略. 下一篇：从有关“雨”的日语拟声词来看日本人的细腻