如何回答诗歌中“描写了什么样的景物” 【日拱一卒】－－○译○诗 一、回答“描写了什么样的景象（画面）”，是基于“散文式翻译”然后概括，而且概括时可用原诗中词语。（译诗直接得分，但要注意概括。） 1．（2016新课标I）阅读下面这首唐诗，完成后面题目。 1：散文式译法 金陵望汉江 李白 汉江回万里，派作九龙盘 汉江回万里，派作九龙盘①。 横溃豁中国，崔嵬飞迅湍。 译：迂回流长，支流众多 六帝沦亡后②，三吴不足观③。 横溃豁中国，崔嵬飞迅湍 我君混区宇，垂拱众流安。 今日任公子，沧浪罢钓竿④。 译：横贯中国，气势磅礴 【注】①派：河的支流。长江在湖北、江西一带，分为很多支流。② 六帝：代指六朝。③三吴：古吴地后分为三，即吴兴、吴郡、会稽。④参考答案：这四句描写了江水万这两句的意思是，当今任公子已无须垂钓了，因为江海中已无巨鱼，比流横溃、水势浩瀚，气势宏大的喻已无危害国家的巨寇。任公子是《庄子》中的传说人物，他用很大的景象 钓钩和极多的食饵钓起一条巨大的鱼。 前提：译。答案可以是分析的那【问】诗的前四句描写了什么样的景象？ 8个字，也可以抽取“横溃”“崔嵬”二字。 （思维对应）2．阅读下面这首宋诗，完成后面题目。 榴花映叶未全开 夏日西斋书事 司马光 1. 没有都绽放 榴花映叶未全开，槐影沉沉雨势来。小院地偏人不到，满庭鸟迹印苍苔。 槐影沉沉 雨势来 【注释】此诗是司马光被迫辞官退居洛阳时所作。 【问】诗的前两句描写了怎样的景物？传达出作者怎样的情感？ 槐影沉沉 大雨将来 答：夏日大雨将至，榴花未全开，槐影沉沉的景象；表达了作者志不得伸、压抑苦闷的心情。 （思维对应）3．阅读下面这首唐诗，完成后面题目 潮平两岸 阔 次北固山下 1、 客路青山外，行舟绿水前。潮平两岸阔，风正一帆悬。 潮水（上涨）与两岸平 显得阔 海日生残夜，江春入旧年。乡书何处达，归雁洛阳边。 【问】“潮平 了 发两岸阔，风正一帆悬”描绘了什么样的画面？ 2、风正 一帆悬 答：描绘的画面是，潮水上涨，与堤岸齐平，江面更显宽阔，正是顺风 行船，一页白帆好似挂在江天之上。 顺风 好似悬（于天际） （思维对应）4.阅读下面这首诗，完成后面题目 桥西一水曲通村，岸阁浮萍绿有痕 次石湖书扇韵 姜夔 1. 桥西一水曲通村，岸阁浮萍绿有痕。家住石湖人不到，藕花多处别开门。 穿村而过 河浮绿萍 注：①石湖：南宋诗人范成大晚年去职归隐石湖（今江苏苏州），自号石湖居士。 ②姜夔，字尧章，号白石道人，饶州鄱阳（今江西波阳）人，浪迹江湖，终生不仕。淳2.概括：幽静 熙十四年夏曾去拜见范成大，这首诗约作于此时。 【问】这首诗描写了一幅什么样的景象？ 答：描绘了一幅江南水穿村而过，河浮绿萍的清幽恬静的景象。 （思维对应）5.阅读下面这首诗，完成后面题目（2012山东卷） 晓路雨萧萧，江乡叶正飘 吴松道中二首（其二） 1. 晁补之 清晨 江南水乡 晓路雨萧萧，江乡叶正飘。天寒雁声急，岁晚客程遥。 晓路雨萧萧，江乡叶正飘 鸟避征帆却，鱼惊荡桨跳。孤舟宿何许？霜月系枫桥。 2. 注：吴松：即吴淞，江名。 风雨萧萧 落叶飘飞 【问】开头两句描写了怎样的景色？ 营造了怎样的氛围？ 描写了清晨起航时，江南水乡风雨萧萧，落叶飘飞的深秋景色。营造了凄冷、感伤的氛围 1 / 2 【日拱一卒2】－－○译○诗 回答“是什么时间、地点”“哪些景象”“什么原因让他看不给信”等等针对具体问题，同样要先译诗。 【2016年高考江苏卷】阅读下面这首宋词，完成后面题目。 八声甘州 辛弃疾 长亭解雕鞍。恨灞陵醉尉 （2015天津高考）1.按要求作答，。(9分) 用诗中词，重组整齐句。 雨过至城中苏家 宋 黄庭坚 九陌净无车马尘 飘然一雨洒青春，九陌净无车马尘。渐散紫烟笼帝阙，稍回晴日丽天津。 －－九陌无尘（净） 花飞衣袖红香湿，柳拂鞍鞯绿色匀。管领风光唯痛饮，都城谁是得闲人。 渐散紫烟笼帝阙 注：此诗作于宋哲宗元祐元年(1086)，黄庭坚时任秘书省校书郎，－－帝阙渐明（紫烟渐散） 是年，长期贬谪外放的苏轼被授予翰林学士、知制诰等要职。 稍回晴日丽天津 【问】诗中描写了春雨后的哪些景象？ －－雨过日丽 花飞衣袖红香湿 尘土涤净 紫烟渐散 雨过日丽 红花沾雨 柳色葱翠 －－袖沾湿花 柳拂鞍鞯绿色匀 －－绿柳拂鞍 （全国新课标卷）阅读下面这首宋词，完成8～9题。 1.泪弹不尽临窗滴 思远人 晏几道 大意：临窗洒泪，泪流不止 红叶黄花秋意晚，千里念行客。飞云过尽，归鸿无信，何处寄书得。 泪2.就砚旋研墨－什么就“砚” 弹不尽临窗滴，就砚旋研墨。渐写到别来，此情深处，红笺为无色。 大意：放进砚台马上研黑 【问】“就砚旋研墨”与“临窗滴”有什么关系?“红笺为无色”的原因 是什么?请简要分析。 以（泪）就（放进）砚 （1）本词上阕选取了李广的哪些事迹？这样选材有什么表达效果？ 关系是：“就砚旋研墨”暗指以临窗滴下的泪水研墨，和泪作书。 红笺为无色－－泪 原因是：红笺被泪水浸湿。由于情到深处，词中主人公在作书时不停流 泪，泪水落到纸上，红笺因而褪去了颜色。 泪落纸笺而褪色 夜读《李广传》，不能寐。因念晁楚老、杨民瞻①约同居山间，戏用1.被迫解鞍下马，所以“恨” 李广事，赋以寄之。 不识也。 故将军饮罢夜归来，长亭解雕鞍。恨灞陵醉尉，匆匆未识，桃李无 言。射虎山横一骑，裂石响惊弦。落魄封侯事，岁晚田园。 射虎山横一骑，裂石响惊弦 谁向桑麻杜曲，要短衣匹马，移住南山？看风流慷慨，谈笑过残年 ②。汉开边、功名万里，甚当时、健者也曾闲。纱窗外、斜风细雨，一2.疑石为虎 射石而裂 阵轻寒。 落魄封侯事，岁晚田园 【注】①晁楚老、杨民瞻：辛弃疾的友人。②杜甫《曲江三章》其三：“自 断此生休问天，杜曲幸有桑麻田，故将移住南山边。短衣匹马随李广，3.难以封侯 终老田园 看射猛虎终残年。”此处化用杜诗。 【问】本词上阕选取了李广的哪些事迹？ 答：霸陵受辱亭尉，射虎中石，功高难封侯 (2015湖北高考卷)阅读下面这首宋诗，然后回答问题。(8分) 树杪帆初落 劳停驿 欧阳修 孤舟转山曲，豁尔见平川。树杪帆初落，峰头月正圆。 1. 落帆，意味着停泊 荒烟几家聚，瘦野一刀田。行客愁明发，惊滩鸟道前。 【注】此诗为欧阳修被贬峡州夷陵令时作。劳停驿，驿站名。 孤舟转山曲：水随山势曲【问】简要说明此诗前两联景物描写的时空变化。(4分) 折，舟行于曲折的航道上。 答：①从时间节点来看，可分为两个时段，第一联为舟行之时豁尔见平川：由山区到平(白昼)，第二联为泊舟之后(暮夜)。 ②从取景空间来看，一句一景，富于变化。孤舟山曲、豁尔平原。 川、树杪帆落、峰头月圆，远、近、高、低，布置巧妙 树杪帆初落：岸边泊处 峰头月正圆：远望山头明 月。 2 / 2 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/814b819229ea81c758f5f61fb7360b4c2f3f2a47.html