《宋史 吴玠兄弟保蜀》阅读训练及答案参考译文
说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。
高宗绍兴元年，金兀术寇和尚原，吴玠及其弟璘大败之。玠与璘以散卒数千驻原上，朝问隔绝，人无固志，有谋劫玠之兄弟北降者。玠知之，召诸将歃血盟，勉以忠义，皆感泣，愿尽死力。金人自起海角，狃于常胜，及与玠战辄败。玠自富平之败收散卒保和尚原积粟缮兵列栅为死守计或谓玠宜退保汉中扼蜀口以安人心玠曰：“我保此，敌决不敢越我而进，是所以保蜀也。”玠在原上，凤翔民感其遗惠，相与夜输刍粟助玠；玠偿以银帛，民益喜，输者益多。金人怒，伏兵渭河邀杀之，且令保伍连坐，民冒禁如故。三年，金人陷金州。撒离喝自商於直捣上津，攻金州，王彦以三千人迎敌而败，焚积聚，退保石泉，撒离喝遂乘胜而进，长驱趋洋、汉。刘子羽闻王彦败，遣人召吴玠入援。玠自河池，日夜驰三百里，至饶风。以黄柑遗敌，曰：“大军远来，聊用止渴。”撒离喝大惊，以杖击地曰：“尔来何速耶！”遂悉力仰攻。玠军弓弩乱发，大石摧压，如是者六昼夜，死者山积。敌乃更募死士，由间道自祖溪关入，绕出玠后，乘高以瞰饶风，诸军不支，遂溃。六年，四川都转运使赵开罢。时吴玠为宣抚副使，专治战守，于财计不问盈虚，一切以军期趣办于开，数以馈饷不继诉于朝；开亦自劾老惫，求去。朝廷为之交解。九年，玠与金人对垒且十年，常苦远饷劳民，节浮费，益治屯田。帝以玠功高，因和议成，授玠开府仪同三司、四川宣抚使，陕西、阶、成等州皆听节制。六月己巳，吴玠卒。微玠身当其冲，无蜀久矣，故西人思之，立祠以祀。其后胡世将为四川宣抚副使。世将至，谓诸将曰：“吾不习虏情，朝廷所以遣来者，袭国家故事，以文臣为制将耳。军事一无改吴宣抚之规，各推诚心，共济国事可也。”诸将皆服。 《宋史·吴玠兄弟保蜀》 10．下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（3分） A．玠自富平之败收/散卒保和尚原/积粟缮兵/列栅为死守计/或谓玠宜退保/汉中扼蜀口/以安人心/ B．玠自富平之败/收散卒/保和尚原/积粟缮兵/列栅为死守计/或谓玠宜退/保汉中/扼蜀口/以安人心/ C．玠自富平之败收/散卒保和尚原/积粟缮兵/列栅为死守计/或谓玠宜退/保汉中/扼蜀口/以安人心/ D．玠自富平之败/收散卒/保和尚原/积粟缮兵/列栅为死守计/或谓玠宜退保/汉中扼蜀口/以安人心/ 11．下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是（3分） A．绍兴：南宋年号，用来纪年。先秦至汉初无年号，汉武帝即位后首创年号，此后形成制度。 B．保伍：即保伍法，古代百姓以五家为邻，五邻为保，保之上为村社。“保伍”泛称基层户籍编制。 C．开府：古代指高级官员建立府署并自选僚属之意，系三公所享殊遇，因有“开府仪同三司”之称。 D．立祠：特指官员死后，百姓为其建立祠庙来供奉祭祀，以此表达对其德政的感激。 12．下列对原文有关内容的概述，不正确的一项是（3分） A．吴玠驻守和尚原时，百姓感激他的恩惠，为其输送粮草，他用银帛抵补，百姓输送得更多了，金兵也不能制止。 B．吴玠和撒离喝对战时，弓弩齐发，酣战六日，但敌兵招募死士，从背后偷袭，吴玠难以抵挡，最终溃败。 C．吴玠担任宣抚副使，专注战事，不过问财务盈亏，一切委托赵开办理，赵开弹劾他年老无为，朝廷将吴玠调任。 D．在吴玠去世后，胡世将依旧沿用吴阶制定的军规，激励将领诚心效力国事，这得到众多将领的信服。 13．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（10分） （1）玠军弓弩乱发，大石摧压，如是者六昼夜，死者山积。 （2）吾不习虏情，朝廷所以遣来者，袭国家故事，以文臣为制将耳。 参考答案： 10．B“收散卒”指收集散兵，中间不能断开，排除A、C；“保汉中”“扼蜀口”，均为动宾搭配结构，单独成句，前后断开；且“退保”翻译不通，应为保卫汉中，扼守蜀口，排除D。 11．D“特指官员死后”表述不全，立祠可指祭祖，也可指为活人立生祠，还可指为死人立祠，而且也未必是有德政的官员。 12．C“赵开弹劾他年老无为，朝廷将吴玠调任”错误，文中为“开亦自劾老惫，求去。朝廷为之交解”，是赵开弹劾自己年老无用，朝廷调任赵开离去。 13．（1）吴玠军队弓箭齐发，并用巨石向下滚压，像这样的战斗持续六昼夜，金军战死的士兵堆积如山。 （2）我不熟悉敌人的状况，朝廷派遣我来的原因，是要沿袭国家的旧例，用文臣来牵制将领罢了。 参考译文： 高宗绍兴元年，金兀术入侵和尚原，吴玠和他的弟弟吴璘打败了他。吴玠和吴璘率领几千被击溃了的士兵驻扎在和尚原，同朝廷的联系断绝，士兵没有固守的斗志，有人暗中谋划劫掠吴玠兄弟投降金朝。吴玠知道这件事后，召集众将歃血盟誓，用忠诚道义勉励众将，全军将士都感动泪下，愿意为其尽力而死。金人自从海边兴起后，屡战屡胜习以为常，等到同吴玠交战总是失败。吴玠自从富平之战失败后，聚集被击溃了的士兵，保卫和尚原，积聚粮饷修缮兵器，排列栅栏做死守的打算。有人对吴玠说应退军，保卫汉中，扼守蜀口，来安定人心。吴玠说：“我保住此地，敌人决不敢越过我前进，这才是保卫巴蜀的最好办法。”吴玠在和尚原上，凤翔民众感激他留下的恩惠，共同在夜晚运送粮草帮助他；吴玠用银帛抵补百姓，百姓更加高兴，偷偷为他运输粮草的人更多。金军恼怒，在渭河设伏兵拦截斩杀他们，并下令实行保伍连坐之法，民众违背禁令依然像过去那样运送粮草。三年，金朝攻陷金州。撒离喝从商於径直进犯上津，攻取金州时，王彦率领三千士兵迎击战败，焚烧集聚的物品，撤退驻守石泉，撒离喝乘胜追击，长驱直入扑向洋、汉，刘子羽听说王彦战败，派人让吴玠增援。吴玠从河池，日夜兼程三百里，到了饶风。他把黄柑送给金军，说：“贵军远道而来，姑且用它止渴。”撒离喝大惊失色，用手杖击地说：“你怎么来得这么迅速呢！”于是全力向上进攻。吴玠军队弓箭齐发，并用巨石向下滚压，像这样的战斗持续六昼夜，金军战死的士兵堆积如山。敌兵于是改变方式召募敢死之士，由小路从祖溪关进入，绕道潜入吴玠的背后，登上高处俯瞰饶风关，吴玠各军难以抵挡，于是溃败。六年，四川都转运使赵开被罢免。当时吴玠担任宣抚副使，专门负责作战和防守的事情，对于财政盈亏从来不加以过问，一切都按照军期催促赵开置办，吴玠多次因为军饷供应不上向朝廷申诉，赵开也弹劾自己年老无用，请求离去。朝廷调其离开。九年，吴玠同敌人对峙将近十年，常常苦于远道转运粮饷使百姓劳累，节省不必要的开支，更加整治屯田。皇帝因为吴玠战功很高，又因为议和谈成，授予玠开府仪同三司、四川宣抚使，陕西、阶、成等州全都受他调度管束。六月己巳，吴玠去世。没有吴玠挺身而出抵挡金军的冲击，那么早就没有四川了，因此西部的民众思念他，为他建立祠堂进行奉祀。后来胡世将担任四川宣抚副使。胡世将到的时候，对各位将领说：“我不熟悉敌人的状况，朝廷派遣我来的原因，是要沿袭国家的旧例，用文臣来牵制将领罢了。军中的一切事物无需改变吴宣抚的规矩，大家都拿出诚心，共同努力为国家做事就可以了。”众多将领十分的佩服。 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/7ffc49af1ae8b8f67c1cfad6195f312b3169ebee.html