圣人难慕原文及翻译

时间：2024-04-02 12:04:41 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

圣人难慕原文及翻译

原文

孙齐由、齐庄二人，小时诣庾公。

公问齐由何字，答曰："字齐由。"公曰："欲何齐邪？"曰："齐许由。"公曰：“欲何齐邪？”答曰：“齐许由。”

公曰：“齐庄何字？”答曰："字齐庄。"公曰："欲何齐？"曰："齐庄周。"公曰："何不慕仲尼而慕庄周？"对曰："圣人生知，故难企慕。"

庾公大喜小儿对。翻译

孙齐由（孙潜）、孙齐庄（孙放）兄弟二人，小时候去拜访庾公（庾亮）。庾公问齐由字什么，齐由回答："字齐由."庾公说："和谁看齐呢？"齐由回答："和许由看齐。"又问齐庄字什么，齐庄回答："字齐庄。"庾公说："和谁看齐呢？"齐庄回答："和庄周看齐。"庾公问："为什么不向仲尼看齐，却向庄周看齐呢？"齐庄回答："圣人生来就知道一切，所以我很难仰慕。"庾公非常满意齐庄的回答。