《湖心亭看雪》文言知识挖空训练 原文： 崇祯五年（ ）十二月，余住西湖。大雪三日，湖中人鸟声．．．．俱绝（ ）。是日（ ）更定（ ）矣，余拏（ ）一小．．．．．．．舟，拥毳衣炉火（ ），独往湖心亭看雪。雾凇沆砀（ ），．．．．．．．．天与云与山与水，上下一白。湖上影子，惟长堤一痕（ ）、湖．．．．心亭一点、与余舟一芥，舟中人两三粒而已（ ）。 ．．到亭上，有两人铺毡对坐，一童子烧酒炉正沸。见余，大喜曰：“湖中焉得更有此人（ ）！”拉（ ）余同饮。余强．．．．．．．饮三大白（ ）而别。问其姓氏，是金陵人，客此（ ）。及．．．．．．（ ）下船，舟子( )喃喃曰：“莫说相公( )痴，更．．有痴（ ）似相公者！” ．参考答案： 崇祯五年（皇帝年号）十二月，余住西湖。大雪三日，湖中人鸟．．声俱绝（一起消失）。是日（这天）更定（晚上八时左右；更，古代．．．．．．夜间的计时单位，一夜分为五更，每更约为二个小时）矣，余拏（撑．着）一小舟，拥毳衣炉火（裹着裘皮衣服，围着火炉），独往湖心亭．．．．看雪。雾凇沆砀（冰花一片弥漫。雾，从天上下罩湖面的云气。凇，．．．．从湖面蒸发的水汽。沆砀，白气弥漫的样子。），天与云与山与水，上下一白。湖上影子，惟长堤一痕（形容西湖长堤在雪中只隐隐露出．．．．一道痕迹。堤，沿河或沿海的防水建筑物。这里指苏堤）、湖心亭一点、与余舟一芥，舟中人两三粒而已（罢了）。 ．．到亭上，有两人铺毡对坐，一童子烧酒炉正沸。见余，大喜曰：“湖中焉得更有此人（焉得，哪能；想不到还会有这样的人）！”拉．．．．．．．（邀请）余同饮。余强饮（尽情地喝）三大白（三大杯酒）而别。问．．．．．其姓氏，是金陵人，客此（在此地客居）。及（等到）下船，舟子(船．．．夫)喃喃曰：“莫说相公(后转为对年轻人的敬称及对士人的尊称)痴，．．更有痴（痴迷）似相公者！” ．译文： 崇祯五年（公元1632年）十二月，我住在西湖边。大雪接连下了多天，湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右，我撑着一叶小舟，穿着毛皮衣，带着火炉，独往湖心亭看雪。（湖面上）冰花一片弥漫，天与云与山与水，天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子，只有一道长堤的痕迹、一点湖心亭的轮廓、和我的一叶小舟，舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上，看见有两个人铺好毡子，相对而坐，一个小孩正把酒炉（里的酒）烧得滚沸。（他们）看见我，非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人！”（他们）拉着我一同饮酒。我尽力喝了三大杯酒，然后和他们道别。（我）问他们的姓氏，（得知他们）是南京人，在此地客居。等到了下船的时候，船夫喃喃地说：“不要说相公您痴，还有像相公您一样痴的人啊！” 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/7ad2a81d5beef8c75fbfc77da26925c52cc591e2.html