《齐人有好猎者》原文及翻译

时间：2022-07-11 23:02:11 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

《齐人有好猎者》原文及翻译

《齐人有好猎者》原文及翻译

原文：

齐人有好猎者，旷日持久而不得兽。入则羞其家室，出则愧对其知友。（唯）其所以不得之故，则狗恶也。欲得良狗，则家贫无以。人曰：“君宜致力于耕作。”猎者曰：“何为？”人不对。猎者自思，得无欲吾致力于耕作有获而后市良犬乎？于是退而疾耕。疾耕则家富，家富则市得良犬，于是猎兽之获，常过（逾）人矣。非独猎也，百事也尽然。（选自吕不韦《吕氏春秋贵当》）

译文：

齐国有个爱好打猎的人，花费了很长时间也没有猎到野兽。在家愧对自己的家人，在外愧对自己相识的`朋友。（他）思考打不到猎物的原因，是因为狗不好。他想得到一条好狗。想要得到好狗，可是家里没钱。于是别人对他说：“你应该努力耕田劳作。”猎人说：“为什么？”别人不说。猎人自己思考，岂不是我努力耕作获得的钱就可以买好狗了吗？于是他就回家努力耕田，努力耕田家里就富了，家里富了就有钱来买好狗，有了好狗就屡屡打到野兽。打猎的收获，常常超过别人。不只是打猎如此，许多事情也全部都是这样。

本文来源：https://www.wddqw.com/doc/7959ea6273fe910ef12d2af90242a8956aecaa43.html

相关文章：

正在阅读：

《齐人有好猎者》原文及翻译01-01

不可数名词复数用is还是are01-01

浅析新保守主义对现代性困境的反思01-01

工作职责范围及工作内容怎么写01-01

《中国石拱桥》教学互动片段与评析01-01

幼儿园厨师工作总结01-01

玉米、籽粒苋间种轮作好原理 01-01

雨一来花儿们便放假了仿写拟人句01-01

新青岛版小学数学一年级上册填一填01-01

上一篇：学然后知不足专题发言下一篇：“齐人有好猎者”原文、注释、翻译、阅读训练三则附答案