古诗诉衷情·渚莲霜晓坠残红翻译赏析

时间：2022-10-07 07:18:13 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

古诗诉衷情·渚莲霜晓坠残红翻译赏析

《诉衷情·渚莲霜晓坠残红》作者为宋朝诗人晏几道。其古诗全文如下：

渚莲霜晓坠残红。依约旧秋同。玉人团扇恩浅，一意恨西风。云去住，月朦胧。夜寒浓。此时还是，泪墨书成，未有归鸿。【赏析】

思妇，很容易变为弃妇的，这是我国古代妇女的一大不幸，小晏这首词描写的正是这种情况。秋莲坠为残红，秋扇亦将弃捐，女主人联想自己的遭际，感觉到了“团扇恩浅”故而“一意恨西风”。然而，命运究竟如何安排，自己会不会沦为弃妇，目前还不能最后确定，这不正像云之飘忽不定，月之朦胧不明吗？词中先言“旧秋同”，后说“此时还是”，可知如此悬疑已非一朝一夕之事。书信不通，还要等待；将会等来什么结果，仍是悬疑。

---来源网络整理，仅供参考

1