论《唐诗三百首》中的颜色词翻译

时间：2022-11-09 08:14:14 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

论《唐诗三百首》中的颜色词翻译

唐建福

【期刊名称】《宜宾学院学报》【年(卷),期】2006(006)003

【摘要】以许渊冲等英译的<唐诗三百首>为蓝本,从汉语颜色词起源、构成及文化意义的角度对颜色词翻译的一般规律和翻译中要注意的一些问题作了尝试性的探讨.

【总页数】3页(P119-121) 【作者】唐建福

【作者单位】北华大学,外语学院,吉林,132013 【正文语种】中文【中图分类】H315.9 【相关文献】

1.从文化翻译观看中国古典诗词中颜色词“红”的翻译 [J], 赵丹丹

2.从生态翻译观看中国古典诗词中颜色词的翻译——以红色为例 [J], 赵丹丹 3.汉英散文翻译中颜色词的异同及翻译策略 [J], 耿雨超 4.漫议军语中颜色词的文化内涵及其翻译 ——以中美军语中的颜色词为例 [J], 李轶圆

5.生态翻译视域下唐诗意象词翻译策略研究——以许译《唐诗三百首》中咏物寄兴诗为例 [J], 任欣怡;曹佳颖;欧舒蔓

因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买

本文来源：https://www.wddqw.com/doc/73b148c6a3116c175f0e7cd184254b35eefd1ae6.html

相关文章：

正在阅读：

论《唐诗三百首》中的颜色词翻译01-01

流感观后感01-01

职场指南针：低学历者的职业定位01-01

我国大学本科教育“应用型人才”培养模式研究——以中国劳动关系学院劳动与社会保障专业为例01-01

2021年营销节点大全01-01

红色文化对精神文明的推动作用调查报告--以古蔺太平镇红色文化为例01-01

历史趣闻中国古代颜色分为正色和间色紫色曾是卑贱之色01-01

《文选》所收作品经典化历程——以《古诗十九首》为例01-01

【三年级作文】我的植物朋友虎皮兰01-01

上一篇：咏柳古诗中描写颜色词语是什么下一篇：古诗词中的声、色、形精选