古诗菩萨蛮·山城夜半催金柝翻译赏析

时间：2022-10-29 13:10:09 阅读：最新文章文档下载

说明：文章内容仅供预览，部分内容可能不全。下载后的文档，内容与下面显示的完全一致。下载之前请确认下面内容是否您想要的，是否完整无缺。

古诗菩萨蛮·山城夜半催金柝翻译赏析

《菩萨蛮·山城夜半催金柝》作者为清朝文学家顾贞观。其古诗全文如下：

山城夜半催金柝，酒醒孤馆灯花落。窗白一声鸡，枕函闻马嘶。门前乌桕树，霜月迷行处。遥忆独眠人，早寒惊梦频。【注释】

①金柝：古代军中巡夜所击之器，即刁斗。此指夜间更声。 ②枕函：即枕头。【赏析】

此词描写作者深夜羁旅孤馆，遥忆地下亡人的寂寞、凄凉的况味。上片写羁旅山城，思念亲人，辗转不寐的情景。夜半金柝，孤馆灯花，窗外渐白，鸡鸣马嘶，写尽彻夜无眠OrG的况味。下片写孤馆凄凉，愁梦频惊，月色朦胧，树影惨淡，使人愈觉伤凄。这首小令，神韵甚佳，颇有情致。

---来源网络整理，仅供参考

1