关键词：语文，唐诗三百首，翻译，鉴赏，教育 010 边词 作者：张敬忠 原文： 五原春色旧来迟，二月垂杨未挂丝。 即今河畔冰开日，正是长安花落时。 译文： 五原的春季原本就来得迟晚， 二月垂杨柳绿枝依然没抽发。 如今河边冰冻开始消解融化， 京城长安已在飘零凋落春花。 五原：如今的蒙古自治区五原县 011 仿古决绝词 作者：纳兰性德 原文： 人生若只如初见，何事秋风悲画扇。 等闲变却故人心，却道故人心易变。 骊山夜雨清宵半，泪雨霖铃终不怨。 何如薄幸锦衣郎，比翼连枝当日愿。 译文： 人生要只如同最初相见相识的状态， 又怎会秋风起时画扇无用突增悲酸。（秋风一起，扇子就不会再用，会被收起来，以此来比作失恋的人） 轻易之间改变最初的衷心， 反而说对方的心容易改变。 清冷宵、微雨夜，骊山皇宫内唐明皇与杨贵妃温存犹在， 泪水连连，霖铃曲悲，终究也就没有什么好去怨恨的了。 可你连心性轻薄的唐明皇也比不如啊， 他当日总归许下了比翼连枝的誓言吧。 012 感遇.江南 作者：张九龄 原文： 江南有丹橘，经冬犹绿林。 岂伊地气暖，自有岁寒心。 译文： 长江以南的有一种丹橘， 经历寒冬果林青绿依然。 又怎是只因为气候温暖， 更是自己心坚不畏严寒。 013 述国亡诗 第 1 页 共 2 页 作者：花蕊夫人 原文： 君王城上竖降旗，妾在深宫那得知。 十四万人齐谢甲，更无一个是男儿。 译文： 国君人王在城楼上竖起了归降的旗帜， 我一介女流，在深宫之中又怎能得知。 十四万余人未行交战便全都丢盔卸甲， 就没有一个是以死报国的铁骨男儿吗？（古代总有小国破亡时归咎于女子，认为是红颜祸水，这首诗就是女子为自己辩解书） 014 采莲曲 作者：王昌龄 原文： 荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。 乱入池中看不见，闻歌始觉有人来。 译文： 绿色的罗裙，绿色的荷叶，好似同一种颜色缝裁， 粉嫩的荷花，粉嫩的脸颊，就像同一种花朵绽开。 （采集莲蓬的少女摇船）随意进入池中看不见了， 听闻（采莲少女的美妙）歌声，才感觉有人过来。 015 宿建德江 作者：孟浩然 原文： 移舟泊烟渚，日暮客愁新。 野旷天低树，江清月近人。 译文： 移动扁舟，停泊在烟雾萦绕的江滩， 一天将尽，客居的人又添新的愁绪。 野外空旷，天空低垂得连着了树顶， 江水清平，月亮倒影与人仿佛更近。 016 过浙江问舟中人 作者：孟浩然 原文： 潮落江平未有风，扁舟共济与君同。 时时引领向天末，何处青山是越中。 译文： 潮水下落，没有丝风，江面平静， 一叶扁舟，与阁下共同乘坐。 频繁地伸着脖子往天边看望， 哪座青翠的山脉是越地中心？ 第 2 页 共 2 页 本文来源：https://www.wddqw.com/doc/704eab27250c844769eae009581b6bd97e19bc71.html